Discrete snakes with globally centered displacements

We prove a scaling limit for globally centered discrete snakes on size-conditioned critical Bienaym\'e trees. More specifically, under a global finite variance condition, we prove convergence in the sense of random finite-dimensional distributions of the head of the discrete snake (suitably rescaled) to the head of the Brownian snake driven by a Brownian excursion. When the third moment of the offspring distribution is finite, we further prove uniform functional convergence under a necessary tail condition on the displacements. We also consider displacement distributions with heavier tails, for which we instead obtain convergence to a variant of the hairy snake introduced by Janson and Marckert. We further give two applications of our main result. Firstly, we obtain a scaling limit for the difference between the height process and the {\L}ukasiewicz path of a size-conditioned critical Bienaym\'e tree. Secondly, we obtain a scaling limit for the difference between the height process of a size-conditioned critical Bienaym\'e tree and the height process of its associated looptree.