LLMs translate proverbs better than traditional NMT systems, but BLEU, CHRF++, and COMET cannot reliably measure proverb translation quality.
Title resolution pending
1 Pith paper cite this work. Polarity classification is still indexing.
1
Pith paper citing it
fields
cs.CL 1years
2025 1verdicts
CONDITIONAL 1representative citing papers
citing papers explorer
-
Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model
LLMs translate proverbs better than traditional NMT systems, but BLEU, CHRF++, and COMET cannot reliably measure proverb translation quality.