Heavy-quark transport across the QCD crossover driven by a lattice-constrained in-medium potential hep-ph · 2026-04-13