Zeros of linear combinations of Hermite polynomials

We study the number of real zeros of finite combinations of $K+1$ consecutive normalized Hermite polynomials of the form $$ q_n(x)=\sum_{j=0}^K\gamma_j\tilde H_{n-j}(x),\quad n\ge K, $$ where $\gamma_j$, $j=0,\dots ,K$, are real numbers with $\gamma_0=1$, $\gamma_K\not =0$. We consider two different normalizations of Hermite polynomials: the standard one (i.e. $\tilde H_n=H_n$), and $\tilde H_n=H_n/(2^nn!)$ (so that $q_n$ are Appell polynomials: $q_n'=q_{n-1}$). In both cases, we show the key role played by the polynomial $P(x)=\sum_{j=0}^K\gamma_jx^{K-j}$ to solve this problem. In particular, if all the zeros of $P$ are real then all the zeros of $q_n$, $n\ge K$, are also real.