A simple 'translate creatively' prompt at temperature 1.0 yields the most creative ChatGPT translations in Dutch, Spanish and Chinese, but all ChatGPT outputs remain less creative and more error-prone than human translations.
Creative Shifts
1 Pith paper cite this work. Polarity classification is still indexing.
1
Pith paper citing it
fields
cs.CL 1years
2025 1verdicts
CONDITIONAL 1representative citing papers
citing papers explorer
-
Optimising ChatGPT for creativity in literary translation: A case study from English into Dutch, Chinese, Catalan and Spanish
A simple 'translate creatively' prompt at temperature 1.0 yields the most creative ChatGPT translations in Dutch, Spanish and Chinese, but all ChatGPT outputs remain less creative and more error-prone than human translations.