A catalogue of 27 subtitle translation failure modes, with measured frequencies of 16 error types for six language pairs, shows that current NMT engines still require post-processing.
A statistical approach to machine translation,
1 Pith paper cite this work. Polarity classification is still indexing.
1
Pith paper citing it
fields
cs.CL 1years
2019 1verdicts
CONDITIONAL 1representative citing papers
citing papers explorer
-
Problems with automating translation of movie/TV show subtitles
A catalogue of 27 subtitle translation failure modes, with measured frequencies of 16 error types for six language pairs, shows that current NMT engines still require post-processing.