Automatic evaluation tools for literary translations correlate poorly with expert human judgments on creativity and exhibit bias favoring machine-translated texts.
Title resolution pending
2 Pith papers cite this work. Polarity classification is still indexing.
2
Pith papers citing it
years
2026 2verdicts
UNVERDICTED 2representative citing papers
VLMs as judges exhibit informativeness bias by favoring detailed but image-inconsistent answers; BIRCH mitigates it by first correcting answers against the image, reducing bias up to 17% and improving performance up to 9.8%.
citing papers explorer
-
Creativity Bias: How Machine Evaluation Struggles with Creativity in Literary Translations
Automatic evaluation tools for literary translations correlate poorly with expert human judgments on creativity and exhibit bias favoring machine-translated texts.
-
When Vision-Language Models Judge Without Seeing: Exposing Informativeness Bias
VLMs as judges exhibit informativeness bias by favoring detailed but image-inconsistent answers; BIRCH mitigates it by first correcting answers against the image, reducing bias up to 17% and improving performance up to 9.8%.