Balanced tensor categories of representations of fixed-points conformal nets

Let $\mathcal{A}$ be a (not necessarily rational) conformal net with a faithful action of a finite group $G$. Let $\text{Rep}^G(\mathcal{A})$ be the $G$-crossed balanced $\mathrm{W}^*$-tensor category of $G$-twisted representations of $\mathcal{A}$ as introduced in arXiv:2606.03623. We show that there is an equivalence of balanced $\mathrm{W}^*$-tensor categories $(\text{Rep}^G(\mathcal{A}))^G\cong \text{Rep}(\mathcal{A}^G)$ between the $G$-equivariantization of $\text{Rep}^G(\mathcal{A})$ and the category of representations of the fixed-points conformal net $\mathcal{A}^G$. This generalizes to the non-rational case the equivalence of braided tensor categories $(\text{Rep}^G(\mathcal{A}))^G\cong \text{Rep}(\mathcal{A}^G)$ for $\mathcal{A}$ rational appearing (in the language of localized endomorphisms) in arXiv:math/0403322, and it also includes the balances.