Quantifying the Reconstructability of Astrophysical Methods with Large Language Models and Information Theory: A Case Study in Spectral Reconstruction astro-ph.IM · 2026-05-11