What Breaks When LLMs Code? Characterizing Operational Safety Failures of Agentic Code Assistants cs.SE · 2026-05-29