Where do we stand with a 3-D picture of the proton?

We are on the way to obtaining multi-dimensional "pictures" of the proton. The field is bursting with activities, both from the theoretical and experimental side. A brief selection of important achievements of the last years and open challenges for the future is presented. They are already well documented in the various reviews of this Special Issue, but they are gathered here in a more condensed way for convenience, together with some additional remarks. The choice of the items included in this short overview is far from being complete and represents the view of the author.