A brief remark on orbits of SL(2,Z) in the euclidean plane

The repartition of dense orbits of $\textrm{SL}(2,\dr Z)$ in the euclidean plane is described by Ledrappier and Nogueira. We describe here the specific patterns one can see by experimentation, linking it to diophantine approximation theory.