Whitney's formulas for curves on surfaces

The classical Whitney formula relates the number of times an oriented plane curve cuts itself to its rotation number and the index of a base point. In this paper we generalize Whitney's formula to curves on an oriented punctured surface. To define analogs of the rotation number and the index of a base point of a curve, we fix an arbitrary vector field on the surface. Similar formulas are obtained for non-based curves.