Partition regularity with congruence conditions

An infinite integer matrix A is called image partition regular if, whenever the natural numbers are finitely coloured, there is an integer vector x such that Ax is monochromatic. Given an image partition regular matrix A, can we also insist that each variable x_i is a multiple of some given d_i? This is a question of Hindman, Leader and Strauss. Our aim in this short note is to show that the answer is negative. As an application, we disprove a conjectured equivalence between the two main forms of partition regularity, namely image partition regularity and kernel partition regularity.