Some examples of non-rectifiable, repetitive Delone sets

We construct examples of Delone sets of the plane (that is, discrete subsets that are uniformly separated and coarsely dense) that are repetitive (each patch of the set appears in every large-enough ball) though non-rectifiable (i.e. non bi-Lipschitz equivalent to the standard lattice). More generally, we construct such a set so that the translation action on the closure of its orbit has any prescribed Choquet simplex as its set of invariant probability measures (in particular, we provide uniquely ergodic examples). The construction relies on classical examples of Burago-Kleiner and McMullen, for which we give pure combinatorial (an effective) versions that have interest by themselves.