Geometric Permutations of Non-Overlapping Unit Balls Revisited

Given four congruent balls $A, B, C, D$ in $R^{d}$ that have disjoint interior and admit a line that intersects them in the order $ABCD$, we show that the distance between the centers of consecutive balls is smaller than the distance between the centers of $A$ and $D$. This allows us to give a new short proof that $n$ interior-disjoint congruent balls admit at most three geometric permutations, two if $n\ge 7$. We also make a conjecture that would imply that $n\geq 4$ such balls admit at most two geometric permutations, and show that if the conjecture is false, then there is a counter-example of a highly degenerate nature.