Sato-Tate groups of y²=x⁸+c and y²=x⁷-cx

We consider the distribution of normalized Frobenius traces for two families of genus 3 hyperelliptic curves over Q that have large automorphism groups: y^2=x^8+c and y^2=x^7-cx with c in Q*. We give efficient algorithms to compute the trace of Frobenius for curves in these families at primes of good reduction. Using data generated by these algorithms, we obtain a heuristic description of the Sato-Tate groups that arise, both generically and for particular values of c. We then prove that these heuristic descriptions are correct by explicitly computing the Sato-Tate groups via the correspondence between Sato-Tate groups and Galois endomorphism types.