Remarks on factoriality and q-deformations

We prove that the mixed $q$-Gaussian algebra $\Gamma_{Q}(H_{\mathbb{R}})$ associated to a real Hilbert space $H_{\mathbb{R}}$ and a real symmetric matrix $Q=(q_{ij})$ with $\sup|q_{ij}|<1$, is a factor as soon as $\dim H_{\mathbb{R}}\geq2$. We also discuss the factoriality of $q$-deformed Araki-Woods algebras, in particular showing that the $q$-deformed Araki-Woods algebra $\Gamma_{q}(H_{\mathbb{R}},U_{t})$ given by a real Hilbert space $H_{\mathbb{R}}$ and a strongly continuous group $U_{t}$ is a factor when $\dim H_{\mathbb{R}}\geq2$ and $U_{t}$ admits an invariant eigenvector.