Resonances and Scattering Poles in Symmetric Spaces of Rank One

We relate resolvent and scattering kernels for the Laplace operator on Riemannian symmetric spaces of rank one via boundary values in the sense of Kashiwara-Oshima. From this, we derive that the poles of the corresponding meromorphic continuations agree in a half-plane, and the residues correspond to each other under the boundary value map, so in particular the multiplicities agree as well. In the opposite half-plane, which is the square root of the resolvent set, the resolvent has no poles, whereas the scattering poles agree with the poles of the standard Knapp--Stein intertwiner. As a by-product of the underlying ideas, we obtain a new and self-contained proof of Helgason's conjecture for distributions in the case of rank one symmetric spaces.