The Bruinier--Funke pairing and the orthogonal complement of unary theta functions

We describe an algorithm for computing the inner product between a holomorphic modular form and a unary theta function, in order to determine whether the form is orthogonal to unary theta functions without needing a basis of the entire space of modular forms and without needing to use linear algebra to decompose this space completely.