To cover a permutohedron

The permutohedron $P_n$ of order $n$ is a polytope embedded in $\mathbb{R}^n$ whose vertex coordinates are permutations of the first $n$ natural numbers. It is obvious that $P_n$ lies on the hyperplane $H_n$ consisting of points whose coordinates sum up to $n(n+1)/2$. We prove that if the vertices of $P_n$ are contained in the union of $m$ affine hyperplanes different from $H_n$, then $m\geq n$ when $n \geq 3$ is odd, and $m \geq n-1$ when $n \geq 4$ is even. This result has been established by Pawlowski in a more general form. Our proof is shorter, rather different, and gives an algebraic criterion for a non-standard permutohedron generated by $n$ distinct real numbers to require at least $n$ non-trivial hyperplanes to cover its vertices.