The ISOPHOT-MAMBO survey of 3CR radio sources: Further evidence for the unified schemes

We present the complete set of ISOPHOT observations of 3CR radio galaxies and quasars, which are contained in the ISO Data Archive, providing 75 mid- and far-infrared spectral energy distributions (SEDs) between 5 and 200 micron. For 28 sources they are supplemented with MAMBO 1.2 mm observations and for 15 sources with new submillimetre data from the SCUBA archive. We check the orientation-dependent unified scheme, in which the powerful FR2 narrow line galaxies are quasars viewed at high inclination, so that their nuclei are hidden behind a dust torus intercepting the optical-ultraviolet AGN radiation and reemitting it in the infrared. We find that (1) both the quasars and the galaxies show a high mid- to far-infrared luminosity ratio typical for powerful AGNs and (2) -- when matched in 178 MHz luminosity -- both show the same ratio of isotropic far-infrared to isotropic 178 MHz lobe power. Therefore, from our large sample investigated here we find strong evidence for the orientation-dependent unification of the powerful FR2 galaxies with the quasars.