Spitzer observations of MAMBO galaxies: weeding out active nuclei in starbursting proto-ellipticals

We present Spitzer observations in five wavebands between 3.6 and 24um of an unbiased sample of 9 luminous, dusty galaxies selected at 1200um by the MAMBO camera on the IRAM 30-m telescope, a population akin to the well-known submm or `SCUBA' galaxies (hereafter SMGs). Owing to the coarse resolution of submm/mm instrumentation, SMGs have traditionally been difficult to identify at other wavelengths. We compare our multi-wavelength catalogs to show that the overlap between 24 and 1200um must be close to complete at these flux levels. We find that all (4/4) of the most secure >=4sigma SMGs have robust >=4sigma counterparts at 1.4GHz, while the fraction drops to 7/9 using all >=3sigma SMGs. We show that combining mid-IR and marginal (>=3sigma) radio detections provides plausible identifications in the remaining cases, enabling us to identify the complete sample. Accretion onto an obscured central engine is betrayed by the shape of the mid-IR continuum emission for several sources, confirming Spitzer's potential to weed out active galaxies. We demonstrate the power of a S(24um)/S(8um) vs S(8um)/S(4.5um) color-color plot as a diagnostic for this purpose. However, we conclude that the majority (~75%) of SMGs have rest-frame mid-/far-IR SEDs commensurate with obscured starbursts. Sensitive 24-um observations are clearly a useful route to identify and characterize reliable counterparts to high-redshift far-IR-bright galaxies, complementing what is possible via deep radio imaging.