Hurwitz spaces of quadruple coverings of elliptic curves and the moduli space of abelian threefolds A₃(1,1,4)

We prove that the moduli space A_3(1,1,4) of polarized abelian threefolds with polarization of type (1,1,4) is unirational. By a result of Birkenhake and Lange this implies the unirationality of the isomorphic moduli space A_3(1,4,4). The result is based on the study the Hurwitz space H_{4,n}(Y) of quadruple coverings of an elliptic curve Y simply branched in n points. We prove the unirationality of its codimension one subvariety H^{0}_{4,A}(Y) which parametrizes quadruple coverings \pi:X --> Y with Tschirnhausen modules isomorphic to A^{-1}, where A\in Pic^{n/2}Y, and for which \pi^*:J(Y)--> J(X) is injective. This is an analog of the result of Arbarello and Cornalba that the Hurwitz space H_{4,n}(P^1) is unirational.