A construction of Hopf algebra cocycles for the double Yangian DY(SL₂)

We construct a Hopf algebra cocycle in the Yangian double $DY(SL_{2})$, conjugating Drinfeld's coproduct to the usual one. To do that, we factorize the twist between two ``opposite'' versions of Drinfeld's coproduct, introduced in earlier work by V. Rubtsov and the first author, using the decomposition of the algebra in its negative and non-negative modes subalgebras.