Paper Citation Record · LEDGER

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT

As of 22 August 2026, this Paper Citation Record lists 31 of 31 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2504.15052.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2504.15052 v1

Coverage vector

measured 31 of 31 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-16T11:37:55.518230Z

measured 31 of 31 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

31 of 31 outbound references displayed

verified exact1
verified fuzzy2
unresolved28
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation ef20f2ac-e5e6-4248-b4ac-9c7554d4a88a · outbound

This paper cites PaLM 2 Technical Report.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT PaLM 2 Technical Report

Reference 1

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T11:37:55.378928Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation edb13867-20d2-4037-af5f-e5a7bcff7da9 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT Unresolved cited work

Reference 2

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-16T11:37:56.008440Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation dedcc9c4-abfb-436f-99bf-6e1fe507f62b · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT Unresolved cited work

Reference 3

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-16T11:37:55.993633Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 6cad8371-c43f-40d6-8581-ad7389bbaaa1 · outbound

This paper cites Exploring the effectiveness of ChatGPT-based feedback compared with teacher feedback and self-feedback: Evidence from Chinese to English translation.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT Exploring the effectiveness of ChatGPT-based feedback compared with teacher feedback and self-feedback: Evidence from Chinese to English translation

Reference 4

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-16T11:37:55.788080Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 6f934819-00b7-439d-b9d7-f145e3e4bcb7 · outbound

This paper cites u bler, and Alexandra Volanschi. 2011. https://u-paris.hal.science/hal-01135016 Designing a Learner Translator Corpus for Training Purposes . In Natalie K \.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT u bler, and Alexandra Volanschi. 2011. https://u-paris.hal.science/hal-01135016 Designing a Learner Translator Corpus for Training Purposes . In Natalie K \

Reference 5

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-16T11:37:55.979738Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 40d2280a-b919-41a2-98a6-f773c5714843 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT Unresolved cited work

Reference 6

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-16T11:37:55.965246Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 5caf3f15-c31a-4a39-9a1b-4fef52cc9f68 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT Unresolved cited work

Reference 7

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T11:37:55.408862Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 42b0b20d-a9c2-474f-8f85-8ca5a07187dc · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT Unresolved cited work

Reference 8

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-16T11:37:55.942393Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 02782a5a-88f7-486d-8710-9faa2d843410 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT Unresolved cited work

Reference 9

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T11:37:55.417768Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 51cf345a-73f9-4fe0-a441-e9a83ac04845 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT Unresolved cited work

Reference 10

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T11:37:55.422195Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 2bd3e635-91b5-4e35-99d4-8fc6a13ff9ed · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT Unresolved cited work

Reference 11

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T11:37:55.426631Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 3cfd2cba-df5e-4d27-8324-337dd57963c3 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT Unresolved cited work

Reference 12

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-16T11:37:55.928153Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation f6ca55dc-343b-4ba1-bd05-22bc4e6b1d1f · outbound

This paper cites Is ChatGPT A Good Translator? Yes With GPT-4 As The Engine.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT Is ChatGPT A Good Translator? Yes With GPT-4 As The Engine

Reference 13

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T11:37:55.435719Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation c84b5ef7-e5d2-47f4-bf17-2a42a0ef6b1d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT Unresolved cited work

Reference 14

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-16T11:37:55.913746Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 83f082be-0e8c-4ae3-8f7d-e5e9835cf33e · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT Unresolved cited work

Reference 15

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T11:37:55.444357Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 0cb90f28-9e6b-4e13-b8f4-865eaf33dc10 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT Unresolved cited work

Reference 16

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T11:37:55.448793Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 8a6911c9-6416-43dc-9ada-b12983117baa · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT Unresolved cited work

Reference 17

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T11:37:55.452963Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 3ace541a-a0ae-453f-81fd-c2dae6580118 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT Unresolved cited work

Reference 18

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-16T11:37:55.880690Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 0014bde6-bfe4-46c4-868c-501c37d18102 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT Unresolved cited work

Reference 19

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T11:37:55.461413Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 7c1d43c0-f1c9-4def-a338-2b97376d9302 · outbound

This paper cites Error Analysis Prompting Enables Human-Like Translation Evaluation in Large Language Models.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT Error Analysis Prompting Enables Human-Like Translation Evaluation in Large Language Models

Reference 20

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T11:37:55.466035Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 31f30d94-21dd-4443-8724-f8786e6495e0 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT Unresolved cited work

Reference 21

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T11:37:55.470771Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation ca2c4d72-c3c9-4240-8d27-89b2b121c33c · outbound

This paper cites Wong, and Longyue Wang.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT Wong, and Longyue Wang

Reference 22

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-16T11:37:55.856477Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 39e91367-bc89-451c-93d4-a821550e90d7 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT Unresolved cited work

Reference 23

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T11:37:55.479806Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation b28188a8-6181-4d74-ab87-c528b8ef73f7 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT Unresolved cited work

Reference 24

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T11:37:55.484462Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation ac40bf73-3d24-40f0-9339-60f648eff6aa · outbound

This paper cites GPT-4 Technical Report.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT GPT-4 Technical Report

Reference 25

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T11:37:55.489318Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 9c644e24-78b3-400c-b924-9accb5674501 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT Unresolved cited work

Reference 26

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T11:37:55.494614Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation fa8b39e4-068c-4eff-8256-34f4b6614f4a · outbound

This paper cites Khapra, and Raj Dabre.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT Khapra, and Raj Dabre

Reference 27

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T11:37:55.499380Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation db9fdff6-acff-4977-8dfc-4488c2c489ce · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT Unresolved cited work

Reference 28

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-16T11:37:55.841607Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation ae761ad1-c7b4-4848-bf86-0761d642bd0d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT Unresolved cited work

Reference 29

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T11:37:55.508550Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 57e737f1-a4a0-4891-8a0e-4e53bddd4477 · outbound

This paper cites online" 'onlinestring :=.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT online" 'onlinestring :=

Reference 30

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T11:37:55.512951Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 9bcb9abb-dac2-4d3b-aca8-f67a7d5cdddc · outbound

This paper cites write newline.

Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT write newline

Reference 31

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-16T11:37:55.518230Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.