Paper Citation Record · LEDGER

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise

As of 9 August 2026, this Paper Citation Record lists 30 of 30 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2506.00242.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2506.00242 v1

Coverage vector

measured 30 of 30 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-07T12:13:23.115686Z

measured 30 of 30 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

30 of 30 outbound references displayed

verified exact0
verified fuzzy5
unresolved23
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch2

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation 2cc4b792-6bda-4228-a42d-81fd273aa835 · outbound

This paper cites ValuesRAG: Enhancing Cultural Alignment Through Retrieval-Augmented Contextual Learning.

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise ValuesRAG: Enhancing Cultural Alignment Through Retrieval-Augmented Contextual Learning

Reference 1

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T12:13:20.509685Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 91d07a43-dd20-4816-8eae-2b24193f22a8 · outbound

This paper cites Ann Arbor-Michigan, Institute for Social Research, ICPSR version (2000).

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise Ann Arbor-Michigan, Institute for Social Research, ICPSR version (2000)

Reference 3

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-07T12:13:24.990874Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.

Observation 1c9a7d21-b494-4ff1-af5c-60bfccca8fee · outbound

This paper cites IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering (2025).

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering (2025)

Reference 4

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-07T12:13:24.793571Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.

Observation 1338c6bc-c97c-4fb3-9923-2bb5f8eeb110 · outbound

This paper cites Cultural Alignment in Large Language Models Using Soft Prompt Tuning.

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise Cultural Alignment in Large Language Models Using Soft Prompt Tuning

Reference 5

Resolution: metadata mismatch; local_arxiv, observed 2026-08-07T12:13:23.788388Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.

Observation 75a09147-173a-4587-a39b-af8a57a77e7b · outbound

This paper cites From ChatGPT to DeepSeek: Can LLMs Simulate Humanity?.

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise From ChatGPT to DeepSeek: Can LLMs Simulate Humanity?

Reference 6

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T12:13:20.879625Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation e378ec35-58cc-4403-92c7-3bff3f6c2a26 · outbound

This paper cites Free Agent in Agent-Based Mixture-of-Experts Generative AI Framework.

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise Free Agent in Agent-Based Mixture-of-Experts Generative AI Framework

Reference 7

Resolution: metadata mismatch; local_arxiv, observed 2026-08-07T12:13:23.651584Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.

Observation 0764566c-4bae-4790-a32f-5248f95636f0 · outbound

This paper cites Deliberative Alignment: Reasoning Enables Safer Language Models.

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise Deliberative Alignment: Reasoning Enables Safer Language Models

Reference 8

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T12:13:21.052638Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 525fdc89-dba9-495d-a7cc-2842dbabcc26 · outbound

This paper cites Training language models to follow instructions with human feedback.

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise Training language models to follow instructions with human feedback

Reference 9

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T12:13:21.175514Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 63683280-76cd-4fd3-ab2e-30d92062332c · outbound

This paper cites Learning to summarize from human feedback.

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise Learning to summarize from human feedback

Reference 10

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T12:13:21.271913Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 59a5836c-04db-4516-af7a-2d9bb671b982 · outbound

This paper cites ReFT: Reasoning with Reinforced Fine-Tuning.

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise ReFT: Reasoning with Reinforced Fine-Tuning

Reference 11

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T12:13:21.337851Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 6291c7bd-0159-43a7-9dca-cb4a4c15896d · outbound

This paper cites Language (Technology) is Power: A Critical Survey of "Bias" in NLP.

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise Language (Technology) is Power: A Critical Survey of "Bias" in NLP

Reference 12

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T12:13:21.397032Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 40830944-32df-4a31-9aad-76cb394fb41d · outbound

This paper cites Linguistic Bias in ChatGPT: Language Models Reinforce Dialect Discrimination.

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise Linguistic Bias in ChatGPT: Language Models Reinforce Dialect Discrimination

Reference 13

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T12:13:21.513702Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation e1f96d63-943a-46f5-a9ec-7215451d536f · outbound

This paper cites The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World.

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World

Reference 14

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T12:13:21.594273Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 559a44e1-dbc8-4ccf-80d1-2d7843472c2f · outbound

This paper cites In: The Eleventh International Conference on Learning Representations (2022).

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise In: The Eleventh International Conference on Learning Representations (2022)

Reference 15

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-07T12:13:24.576423Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.

Observation 18762a2e-951c-4066-9112-e4e92f5fba79 · outbound

This paper cites The Capacity for Moral Self-Correction in Large Language Models.

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise The Capacity for Moral Self-Correction in Large Language Models

Reference 16

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T12:13:21.801364Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 4f730a98-8c7f-43f9-b867-e02a80ddafe2 · outbound

This paper cites Language Models of Code are Few-Shot Commonsense Learners.

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise Language Models of Code are Few-Shot Commonsense Learners

Reference 17

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T12:13:21.908716Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation ff540755-1573-41a5-8827-62742ce53bf4 · outbound

This paper cites Poisoning and Backdooring Contrastive Learning.

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise Poisoning and Backdooring Contrastive Learning

Reference 18

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T12:13:21.984002Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 2e5f6548-a79b-455c-b01e-d41467b7f99c · outbound

This paper cites A Roadmap to Pluralistic Alignment.

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise A Roadmap to Pluralistic Alignment

Reference 19

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T12:13:22.049276Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation dcee42fc-bd9a-4f49-b0c7-d0d262fea732 · outbound

This paper cites Can Language Models Reason about Individualistic Human Values and Preferences?.

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise Can Language Models Reason about Individualistic Human Values and Preferences?

Reference 20

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T12:13:22.099021Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 45996093-1f59-4f7a-90da-3bbbc1428e52 · outbound

This paper cites PERSONA: A Reproducible Testbed for Pluralistic Alignment.

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise PERSONA: A Reproducible Testbed for Pluralistic Alignment

Reference 21

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T12:13:22.191733Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation eb809380-f7fd-40a4-bdba-d8d5a0972b45 · outbound

This paper cites : Value kaleidoscope: Engaging ai with pluralistic human values, rights, and duties.

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise : Value kaleidoscope: Engaging ai with pluralistic human values, rights, and duties

Reference 22

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-07T12:13:24.442859Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.

Observation 6a19bad3-8060-4924-8dff-4681176a11e5 · outbound

This paper cites Modular Pluralism: Pluralistic Alignment via Multi-LLM Collaboration.

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise Modular Pluralism: Pluralistic Alignment via Multi-LLM Collaboration

Reference 23

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T12:13:22.397902Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation f1812308-1bf4-4386-b3b1-a86217136a90 · outbound

This paper cites In: Proceedings of the 2025 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems.

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise In: Proceedings of the 2025 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems

Reference 24

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T12:13:22.490253Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 1f45ab6b-40e2-4832-9df7-85703631961a · outbound

This paper cites Investigating Cultural Alignment of Large Language Models.

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise Investigating Cultural Alignment of Large Language Models

Reference 25

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T12:13:22.616233Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 43c3ad4c-4b5a-495e-b804-11e6f8559ca5 · outbound

This paper cites https://www.mixedbread.ai/blog/mxbai-embed-large-v1.

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise https://www.mixedbread.ai/blog/mxbai-embed-large-v1

Reference 26

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-07T12:13:24.362485Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.

Observation 246cee2e-0ab7-432a-b573-3c83f73cd6d9 · outbound

This paper cites AnglE-optimized Text Embeddings.

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise AnglE-optimized Text Embeddings

Reference 27

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T12:13:22.833452Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation a36ab972-9669-4cdf-b207-c73a9cf588de · outbound

This paper cites LLMs Can't Plan, But Can Help Planning in LLM-Modulo Frameworks.

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise LLMs Can't Plan, But Can Help Planning in LLM-Modulo Frameworks

Reference 28

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T12:13:22.927493Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 726a4010-658a-4c6f-8ee3-734b1dcf2107 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise Unresolved cited work

Reference 29

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-07T12:13:24.272900Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.

Observation 2702465c-a058-431c-9dcb-5dc768228bd7 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise Unresolved cited work

Reference 30

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-07T12:13:24.149570Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.

Observation 2a678105-7545-41a0-83a9-bf1bee5bdabc · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Whispers of Many Shores: Cultural Alignment through Collaborative Cultural Expertise Unresolved cited work

Reference 31

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-07T12:13:23.981907Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-09T06:31:02.800959+00:00.

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.