Paper Citation Record · LEDGER

The first open machine translation system for the Chechen language

As of 8 August 2026, this Paper Citation Record lists 23 of 23 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2507.12672.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2507.12672 v1

Coverage vector

measured 23 of 23 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-06T16:48:41.019319Z

measured 23 of 23 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

23 of 23 outbound references displayed

verified exact5
verified fuzzy5
unresolved13
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation 6f986fb0-0cf8-412c-8e17-43769020235f · outbound

This paper cites online" 'onlinestring :=.

The first open machine translation system for the Chechen language online" 'onlinestring :=

Reference 1

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T16:48:38.045671Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation b705962c-7b24-472c-b6e3-274ae2e4a7c0 · outbound

This paper cites write newline.

The first open machine translation system for the Chechen language write newline

Reference 2

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T16:48:38.158553Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 71f4b071-2216-4d87-a47c-bb45b9d0df42 · outbound

This paper cites Чеченский язык.

The first open machine translation system for the Chechen language Чеченский язык

Reference 3

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-06T16:48:44.368209Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.

Observation f886aa75-4924-40c2-855f-be2213cb160e · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

The first open machine translation system for the Chechen language Unresolved cited work

Reference 4

Resolution: verified exact; raw_fallback, observed 2026-08-06T16:48:42.369879Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.

Observation 98c6486d-26d0-485a-a837-95950bc06e69 · outbound

This paper cites https://baltoslav.eu/nox/ Chechen text corpus.

The first open machine translation system for the Chechen language https://baltoslav.eu/nox/ Chechen text corpus

Reference 5

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-06T16:48:44.086690Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.

Observation 6a0db197-ccbf-4a28-a8e6-0cfa1da1d97c · outbound

This paper cites The first neural machine translation system for the Erzya language.

The first open machine translation system for the Chechen language The first neural machine translation system for the Erzya language

Reference 6

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-06T16:48:42.113743Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.

Observation e52ba315-a1b8-4905-a73b-f2e8025e26a6 · outbound

This paper cites Language-agnostic BERT Sentence Embedding.

The first open machine translation system for the Chechen language Language-agnostic BERT Sentence Embedding

Reference 7

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T16:48:38.986188Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation a3c32c22-3506-4334-b42f-6129ca4a0dc6 · outbound

This paper cites Bilex Rx: Lexical Data Augmentation for Massively Multilingual Machine Translation.

The first open machine translation system for the Chechen language Bilex Rx: Lexical Data Augmentation for Massively Multilingual Machine Translation

Reference 8

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-06T16:48:41.930252Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.

Observation 4f4c8b10-e9f9-46cb-88dc-df8d4cece7a9 · outbound

This paper cites https://corpora.dosham.info/ Chechen language corpus collected from open sources.

The first open machine translation system for the Chechen language https://corpora.dosham.info/ Chechen language corpus collected from open sources

Reference 9

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-06T16:48:43.754589Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.

Observation 26127c70-1800-4696-91c0-32ac0a363b08 · outbound

This paper cites SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing.

The first open machine translation system for the Chechen language SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing

Reference 10

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T16:48:39.365548Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 2d1dd0f0-c3dd-4527-a4e6-2a1b85819e3a · outbound

This paper cites MADLAD-400: A Multilingual And Document-Level Large Audited Dataset.

The first open machine translation system for the Chechen language MADLAD-400: A Multilingual And Document-Level Large Audited Dataset

Reference 11

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T16:48:39.505487Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 6ffdc74c-bf1f-423a-99a1-facaa70b69e4 · outbound

This paper cites Open Language Data Initiative: Advancing Low-Resource Machine Translation for Karakalpak.

The first open machine translation system for the Chechen language Open Language Data Initiative: Advancing Low-Resource Machine Translation for Karakalpak

Reference 12

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-06T16:48:41.639141Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.

Observation b5d9d8ae-7baf-4341-a82b-077956606a98 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

The first open machine translation system for the Chechen language Unresolved cited work

Reference 13

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T16:48:39.728339Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 6d4bbf6c-9394-45fc-ac2b-f67d72a92c83 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

The first open machine translation system for the Chechen language Unresolved cited work

Reference 14

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T16:48:39.877442Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation cae56057-45cd-4cfc-affa-725382028c76 · outbound

This paper cites A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores.

The first open machine translation system for the Chechen language A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores

Reference 15

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T16:48:39.994932Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 3cd51bb5-c149-4c18-a33d-89500a0ad7a9 · outbound

This paper cites Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units.

The first open machine translation system for the Chechen language Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units

Reference 16

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T16:48:40.122544Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 19901535-b091-4dad-b579-f70f213de5c5 · outbound

This paper cites Multilingual Translation with Extensible Multilingual Pretraining and Finetuning.

The first open machine translation system for the Chechen language Multilingual Translation with Extensible Multilingual Pretraining and Finetuning

Reference 17

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T16:48:40.262130Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 190199c6-1b10-4814-991d-8a9135b6f201 · outbound

This paper cites No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation.

The first open machine translation system for the Chechen language No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation

Reference 18

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T16:48:40.416915Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 5f0293f8-46da-407e-88ef-093d7e3d35dd · outbound

This paper cites Sub-Word Alignment Is Still Useful: A Vest-Pocket Method for Enhancing Low-Resource Machine Translation.

The first open machine translation system for the Chechen language Sub-Word Alignment Is Still Useful: A Vest-Pocket Method for Enhancing Low-Resource Machine Translation

Reference 19

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-06T16:48:41.252063Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.

Observation 0644966a-88e8-4e53-b001-f4451843bd53 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

The first open machine translation system for the Chechen language Unresolved cited work

Reference 20

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-06T16:48:43.426785Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.

Observation 4ed8d6be-d0a3-42b3-b2a4-34be4607569d · outbound

This paper cites Карасаев and А.Г.

The first open machine translation system for the Chechen language Карасаев and А.Г

Reference 21

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-06T16:48:43.178169Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.

Observation 9b889aac-e89f-4585-a858-7b836d79d326 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

The first open machine translation system for the Chechen language Unresolved cited work

Reference 22

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-06T16:48:42.898868Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.

Observation fb4a1711-0b05-451f-a0d0-5d5ee9d5272b · outbound

This paper cites Умархаджиев, А.В.

The first open machine translation system for the Chechen language Умархаджиев, А.В

Reference 23

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-06T16:48:42.615119Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-08T06:32:00.761636+00:00.

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.