Paper Citation Record · LEDGER

ExCAM: Explainable Cultural Awareness Metrics

As of 23 August 2026, this Paper Citation Record lists 18 of 18 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2605.29897.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2605.29897 v1

Coverage vector

measured 18 of 18 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-06-29T07:42:43.805674Z

measured 18 of 18 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

18 of 18 outbound references displayed

verified exact6
verified fuzzy0
unresolved10
parse uncertain0
malformed identifier1
metadata mismatch1

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation 8cb71f3c-7ab9-466e-8f5a-ba5f4a644fbc · outbound

This paper cites 9We partly used AI assistants for coding and writing assis- tance.

ExCAM: Explainable Cultural Awareness Metrics 9We partly used AI assistants for coding and writing assis- tance

Reference 1

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-06-29T07:42:43.805674Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation f2036106-5641-4513-af3d-3916d4f515a4 · outbound

This paper cites In Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the As- sociation for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pages 11772–11817, Vienna, Austria.

ExCAM: Explainable Cultural Awareness Metrics In Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the As- sociation for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pages 11772–11817, Vienna, Austria

Reference 2

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-06-29T07:42:43.805674Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation e88dd9d5-af7c-4532-8131-fb9a56f46150 · outbound

This paper cites Evaluation of Text Generation: A Survey.

ExCAM: Explainable Cultural Awareness Metrics Evaluation of Text Generation: A Survey

Reference 3

Resolution: verified exact; arxiv_id, observed 2026-06-29T07:43:13.260618Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation bd7590f0-1805-4338-bb18-0c0b95fdf670 · outbound

This paper cites Towards Measuring the Representation of Subjective Global Opinions in Language Models.

ExCAM: Explainable Cultural Awareness Metrics Towards Measuring the Representation of Subjective Global Opinions in Language Models

Reference 4

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-06-29T07:43:13.254934Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 7e95770d-a87b-4769-b19b-c52f59cd6dae · outbound

This paper cites InProceedings of the 61st Annual Meet- ing of the Association for Computational Linguis- tics (Volume 1: Long Papers), pages 13844–13857, Toronto, Canada.

ExCAM: Explainable Cultural Awareness Metrics InProceedings of the 61st Annual Meet- ing of the Association for Computational Linguis- tics (Volume 1: Long Papers), pages 13844–13857, Toronto, Canada

Reference 5

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-06-29T07:42:43.805674Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation aec016ee-b596-43dc-88e4-5d1b7b9a7b89 · outbound

This paper cites The Eval4NLP 2023 Shared Task on Prompting Large Language Models as Explainable Metrics.

ExCAM: Explainable Cultural Awareness Metrics The Eval4NLP 2023 Shared Task on Prompting Large Language Models as Explainable Metrics

Reference 6

Resolution: verified exact; arxiv_id, observed 2026-06-29T07:43:13.263400Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation c6cd0e1a-8cfc-40c6-bffd-7b1bcd522197 · outbound

This paper cites LLMs-as-Judges: A Comprehensive Survey on LLM-based Evaluation Methods.

ExCAM: Explainable Cultural Awareness Metrics LLMs-as-Judges: A Comprehensive Survey on LLM-based Evaluation Methods

Reference 7

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-06-29T07:43:13.265598Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 151a1384-53a4-496f-9f28-0d7f3b548935 · outbound

This paper cites Culturally Aware and Adapted NLP: A Taxonomy and a Survey of the State of the Art.

ExCAM: Explainable Cultural Awareness Metrics Culturally Aware and Adapted NLP: A Taxonomy and a Survey of the State of the Art

Reference 8

Resolution: verified exact; arxiv_id, observed 2026-06-29T07:43:13.255070Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation c1023cce-de00-432f-87f8-f658e95c7e85 · outbound

This paper cites Survey of Cultural Awareness in Language Models: Text and Beyond.

ExCAM: Explainable Cultural Awareness Metrics Survey of Cultural Awareness in Language Models: Text and Beyond

Reference 9

Resolution: metadata mismatch; arxiv_id, observed 2026-06-29T07:43:13.266618Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation fd2602b4-0b70-416d-8086-ad3009eb3005 · outbound

This paper cites An Evaluation of Cultural Value Alignment in LLM.

ExCAM: Explainable Cultural Awareness Metrics An Evaluation of Cultural Value Alignment in LLM

Reference 10

Resolution: verified exact; arxiv_id, observed 2026-06-29T07:43:13.269129Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 8bc5dbdd-d0d0-4a0b-bad2-126d21329ad1 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

ExCAM: Explainable Cultural Awareness Metrics Unresolved cited work

Reference 11

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-06-29T07:42:43.805674Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation b2bcd523-dd31-4b9e-a95d-5726ae7357b4 · outbound

This paper cites In Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 5967–5994, Singapore.

ExCAM: Explainable Cultural Awareness Metrics In Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 5967–5994, Singapore

Reference 12

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-06-29T07:42:43.805674Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 14acb72c-34e5-44af-bfc0-a49495587c23 · outbound

This paper cites cultures.

ExCAM: Explainable Cultural Awareness Metrics cultures

Reference 13

Resolution: malformed identifier; no resolver link, observed 2026-06-29T07:42:43.805674Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 35d247ff-af3a-4fc0-a090-81423a287af5 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

ExCAM: Explainable Cultural Awareness Metrics Unresolved cited work

Reference 14

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-06-29T07:42:43.805674Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 3ddcd89e-a812-4445-8003-791490675f8a · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

ExCAM: Explainable Cultural Awareness Metrics Unresolved cited work

Reference 15

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-06-29T07:42:43.805674Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation f83f7396-6dab-4674-9484-95b043463d41 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

ExCAM: Explainable Cultural Awareness Metrics Unresolved cited work

Reference 16

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-06-29T07:42:43.805674Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 41be24b4-5b95-4e18-9e61-f783c5fc1d95 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

ExCAM: Explainable Cultural Awareness Metrics Unresolved cited work

Reference 17

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-06-29T07:42:43.805674Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 2ea44338-1db5-4bf6-b8a5-669537f061be · outbound

This paper cites Error Type.

ExCAM: Explainable Cultural Awareness Metrics Error Type

Reference 18

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-06-29T07:42:43.805674Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.