A dual rigidity of the sphere and the hyperbolic plane

There are several well-known characterizations of the sphere as a regular surface in the Euclidean space. By means of a purely synthetic technique, we get a rigidity result for the sphere without any curvature conditions, nor completeness or compactness. As well as a dual result for the hyperbolic plane, the spacelike sphere in the Minkowski space.