The gluino-glue particle and finite size effects in supersymmetric Yang-Mills theory

The spectrum of particles in supersymmetric Yang-Mills theory is expected to contain a spin 1/2 bound state of gluons and gluinos, the gluino-glue particle. We study the mass of this particle in softly broken supersymmetric Yang-Mills theory on a lattice by means of numerical simulations. The main focus is the estimation of finite size effects. We extrapolate the mass first to the infinite volume and then to the limit of a vanishing gluino mass. The results indicate that finite size effects are tolerable on lattices of moderate size, and that remaining deviations from supersymmetry are probably due to finite lattice spacing effects.