Solubility of a family of conics with polynomial coefficients in many variables

We study the proportion of conics given by $(\mathcal{C}_{\mathbf{F}, \mathbf{y}}) : F_0(\mathbf{y})x_0^2 + F_1(\mathbf{y})x_1^2 = F_2( \mathbf{y})x_2^2 $ which have a rational point $\mathbf{x} = (x_0 :x_1:x_2) \in \mathbb{P}^2(\mathbb{Q})$, where $\mathbf{y} = (y_0 : \dots : y_n)\in \mathbb{P}^n(\mathbb{Q})$ and $F_0,F_1,F_2 \in \mathbb{Z}[X_0,\ldots, X_n]$ are homogeneous polynomials in many variables of the same degree $d$. We provide an asymptotic formula for the number of $\mathbf{y}$ of bounded height such that the corresponding conic $(\mathcal{C}_{\mathbf{F}, \mathbf{y}})$ has a rational point. In particular, our result agrees with the Loughran--Smeets and the Loughran--Rome--Sofos conjectures. Our strategy is based on a recent result of Destagnol--Lyczak--Sofos relying on the circle method to estimate the average of an arithmetic function over polynomials in many variables. To this end, we study the proportion of conics $t_0x_0^2 + t_1x_1^2 + t_2x_2^2 = 0$ having a rational point, and coefficients $t_0,t_1,t_2$ in arithmetic progressions.