Paper Citation Record · LEDGER

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction

As of 11 August 2026, this Paper Citation Record lists 37 of 37 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2412.18748.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2412.18748 v2

Coverage vector

measured 37 of 37 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-11T04:34:07.920960Z

measured 37 of 37 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

37 of 37 outbound references displayed

verified exact5
verified fuzzy14
unresolved18
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation 1764f373-12b8-4dc3-9752-73911e284520 · outbound

This paper cites Neural dubber: Dubbing for videos according to scripts,.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction Neural dubber: Dubbing for videos according to scripts,

Reference 1

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-11T04:34:08.436892Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation ec54db63-1103-45d6-a4df-f48b18939241 · outbound

This paper cites Prosody Modeling with 3D Visual Information for Expressive Video Dubbing,.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction Prosody Modeling with 3D Visual Information for Expressive Video Dubbing,

Reference 2

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-11T04:34:08.423769Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation 532688cd-8e25-4821-9be8-8dccc87e6896 · outbound

This paper cites StyleDubber: Towards Multi-Scale Style Learning for Movie Dubbing.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction StyleDubber: Towards Multi-Scale Style Learning for Movie Dubbing

Reference 3

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:34:07.768994Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation d8e07d3b-dd93-47d1-a79c-27271ebc6bc6 · outbound

This paper cites V2c: Visual voice cloning,.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction V2c: Visual voice cloning,

Reference 4

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-11T04:34:08.410226Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation 6d8cef30-e21c-4608-acba-195e24dab3aa · outbound

This paper cites From speaker to dubber: Movie dubbing with prosody and duration consistency learning,.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction From speaker to dubber: Movie dubbing with prosody and duration consistency learning,

Reference 5

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-11T04:34:08.397469Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation 3d42e29e-c8bc-407d-8f4b-c075f902d825 · outbound

This paper cites EmoDubber: Towards High Quality and Emotion Controllable Movie Dubbing.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction EmoDubber: Towards High Quality and Emotion Controllable Movie Dubbing

Reference 6

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:34:07.783191Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 076a3700-5358-47d4-b854-4be31dabfaa0 · outbound

This paper cites High-Quality Automatic Voice Over with Accurate Alignment: Supervision through Self-Supervised Discrete Speech Units.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction High-Quality Automatic Voice Over with Accurate Alignment: Supervision through Self-Supervised Discrete Speech Units

Reference 7

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-11T04:34:08.115409Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation a9d75b0b-ad46-4407-adea-1b9b0a18b657 · outbound

This paper cites DubWise: Video-Guided Speech Duration Control in Multimodal LLM-based Text-to-Speech for Dubbing.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction DubWise: Video-Guided Speech Duration Control in Multimodal LLM-based Text-to-Speech for Dubbing

Reference 8

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:34:07.793247Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 10c9ed64-3d2a-46ff-baba-9e02046012bd · outbound

This paper cites More than words: In-the-wild visually-driven prosody for text-to-speech,.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction More than words: In-the-wild visually-driven prosody for text-to-speech,

Reference 9

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:34:07.797858Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation ec185281-1a87-4f95-95d9-0d25343fd108 · outbound

This paper cites Learning to dub movies via hierarchical prosody models,.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction Learning to dub movies via hierarchical prosody models,

Reference 10

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-11T04:34:08.374498Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation eb396945-041d-4a16-9cc0-c33c93495eeb · outbound

This paper cites MCDubber: Multimodal Context-Aware Expressive Video Dubbing.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction MCDubber: Multimodal Context-Aware Expressive Video Dubbing

Reference 11

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:34:07.808156Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 5b6c150b-4206-40f6-9818-d1ee99cd7d13 · outbound

This paper cites To- wards Multi-Scale Speaking Style Modelling with Hierarchical Context Information for Mandarin Speech Synthesis,.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction To- wards Multi-Scale Speaking Style Modelling with Hierarchical Context Information for Mandarin Speech Synthesis,

Reference 12

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-11T04:34:08.359596Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation 0d71bcdc-de81-40a7-9b32-2f5b9f125c49 · outbound

This paper cites Msstyletts: Multi-scale style modeling with hierarchical context infor- mation for expressive speech synthesis,.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction Msstyletts: Multi-scale style modeling with hierarchical context infor- mation for expressive speech synthesis,

Reference 13

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-11T04:34:08.345484Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation 688ab624-d08f-4aa7-9a80-136595686d56 · outbound

This paper cites Unsupervised multi-scale expressive speaking style modeling with hierarchical context information for audiobook speech synthesis,.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction Unsupervised multi-scale expressive speaking style modeling with hierarchical context information for audiobook speech synthesis,

Reference 14

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-11T04:34:08.331259Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation edfbc176-425b-45b1-8274-b302725aed01 · outbound

This paper cites Mae-dfer: Efficient masked au- toencoder for self-supervised dynamic facial expression recognition,.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction Mae-dfer: Efficient masked au- toencoder for self-supervised dynamic facial expression recognition,

Reference 15

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:34:07.825600Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 37cda586-b2a8-43b7-a36e-3a46b127c0eb · outbound

This paper cites Dfew: A large-scale database for recognizing dynamic facial expressions in the wild,.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction Dfew: A large-scale database for recognizing dynamic facial expressions in the wild,

Reference 16

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:34:07.830150Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 0a5f69df-dd96-4e6b-99c6-b53bed2baedc · outbound

This paper cites Estimation of continuous valence and arousal levels from faces in naturalistic conditions,.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction Estimation of continuous valence and arousal levels from faces in naturalistic conditions,

Reference 17

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:34:07.834265Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation ce456576-3b5c-4c7f-83c9-3b088757a057 · outbound

This paper cites Towards Multi-Scale Style Control for Expressive Speech Synthesis.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction Towards Multi-Scale Style Control for Expressive Speech Synthesis

Reference 18

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-11T04:34:08.066385Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation f6da0022-bbc2-459a-b689-5e853cf2a636 · outbound

This paper cites Fastspeech: Fast, robust and controllable text to speech,.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction Fastspeech: Fast, robust and controllable text to speech,

Reference 19

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:34:07.843110Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 60da494e-3e91-4d06-9a2b-37f6263c0626 · outbound

This paper cites Emotion-english-roberta-large,.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction Emotion-english-roberta-large,

Reference 20

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-11T04:34:08.281979Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation 8bd7cb49-60bb-4b7c-af54-203db6ed751b · outbound

This paper cites FastSpeech 2: Fast and High-Quality End-to-End Text to Speech.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction FastSpeech 2: Fast and High-Quality End-to-End Text to Speech

Reference 21

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:34:07.851676Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation bf5a25f9-586a-43d5-b5cb-77c6bbd199c2 · outbound

This paper cites wav2vec 2.0: A framework for self-supervised learning of speech representations,.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction wav2vec 2.0: A framework for self-supervised learning of speech representations,

Reference 22

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:34:07.856108Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 0f6185fe-dba4-47dd-b786-bceae8be4482 · outbound

This paper cites Iemocap: Interactive emotional dyadic motion capture database,.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction Iemocap: Interactive emotional dyadic motion capture database,

Reference 23

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:34:07.860218Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 8f05115e-8c98-41a0-8900-5ef51a094696 · outbound

This paper cites Emotion-Aware Speech Self-Supervised Representation Learning with Intensity Knowledge.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction Emotion-Aware Speech Self-Supervised Representation Learning with Intensity Knowledge

Reference 24

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-11T04:34:08.031588Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation 98ea45bd-36ee-4d5e-83fa-c11bcb31e692 · outbound

This paper cites Graph Attention Networks.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction Graph Attention Networks

Reference 25

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:34:07.868501Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation e8d6a142-b366-41a0-9501-e5f13c3e9403 · outbound

This paper cites Hifi-gan: Generative adversarial networks for efficient and high fidelity speech synthesis,.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction Hifi-gan: Generative adversarial networks for efficient and high fidelity speech synthesis,

Reference 26

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:34:07.872926Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 2f32eebf-0417-427d-917a-9b4282893bbb · outbound

This paper cites A method for fundamental frequency estimation and voicing decision: Application to infant utterances recorded in real acoustical environments,.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction A method for fundamental frequency estimation and voicing decision: Application to infant utterances recorded in real acoustical environments,

Reference 27

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-11T04:34:08.241427Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation bd2a6eaf-eeac-401a-9bc7-d319b635a0c3 · outbound

This paper cites Reducing f0 frame error of f0 tracking algorithms under noisy conditions with an unvoiced/voiced classification frontend,.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction Reducing f0 frame error of f0 tracking algorithms under noisy conditions with an unvoiced/voiced classification frontend,

Reference 28

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-11T04:34:08.226734Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation 6543205f-33e0-49c2-a923-6013d7cf04da · outbound

This paper cites Out of time: automated lip sync in the wild,.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction Out of time: automated lip sync in the wild,

Reference 29

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:34:07.885819Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 05c1dd58-9811-46ec-964f-baf9744ac89a · outbound

This paper cites A lip sync expert is all you need for speech to lip generation in the wild,.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction A lip sync expert is all you need for speech to lip generation in the wild,

Reference 30

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-11T04:34:08.203889Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation 94fe868d-8b6d-4530-a256-6b0d5e4926d7 · outbound

This paper cites Robust speech recognition via large-scale weak supervi- sion,.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction Robust speech recognition via large-scale weak supervi- sion,

Reference 31

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:34:07.894310Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation d49774c0-f3e4-4156-ad62-43b9ea9708e5 · outbound

This paper cites Text-to-speech for low-resource agglutinative language with morphology-aware language model pre-training,.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction Text-to-speech for low-resource agglutinative language with morphology-aware language model pre-training,

Reference 32

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-11T04:34:08.181646Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation 0deab94c-ff93-4883-8c05-0eb527827fc1 · outbound

This paper cites Multi-Source Spatial Knowledge Understanding for Immersive Visual Text-to-Speech.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction Multi-Source Spatial Knowledge Understanding for Immersive Visual Text-to-Speech

Reference 33

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-11T04:34:07.997986Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation 6ece83f0-cdae-48d8-b707-a9faaa591b34 · outbound

This paper cites Multi-modal and Multi-scale Spatial Environment Understanding for Immersive Visual Text-to-Speech.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction Multi-modal and Multi-scale Spatial Environment Understanding for Immersive Visual Text-to-Speech

Reference 34

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-11T04:34:07.977433Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Observation 6be81104-14f3-459f-ab46-f3adbaabcb2e · outbound

This paper cites Emphasis Rendering for Conversational Text-to-Speech with Multi-modal Multi-scale Context Modeling.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction Emphasis Rendering for Conversational Text-to-Speech with Multi-modal Multi-scale Context Modeling

Reference 35

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:34:07.911899Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation e5ba2496-6766-4eea-8122-51f259e4ce91 · outbound

This paper cites Generative expressive conversational speech synthesis,.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction Generative expressive conversational speech synthesis,

Reference 36

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T04:34:07.916601Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation ee44814d-3815-4c23-8edb-3d0aa133750c · outbound

This paper cites Fctalker: Fine and coarse grained context modeling for expressive conversational speech synthesis,.

Towards Expressive Video Dubbing with Multiscale Multimodal Context Interaction Fctalker: Fine and coarse grained context modeling for expressive conversational speech synthesis,

Reference 37

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-11T04:34:08.159255Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-11T06:34:44.6726+00:00.

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.