Feynman integrals and critical modular $L$-values

Broadhurst conjectured that the Feynman integral associated to the polynomial corresponding to $t=1$ in the one-parameter family $(1+x_1+x_2+x_3)(1+x_1^{-1}+x_2^{-1}+x_3^{-1})-t$ is expressible in terms of $L(f,2),$ where $f$ is a cusp form of weight $3$ and level $15$. Bloch, Kerr and Vanhove have recently proved that the conjecture holds up to a rational factor. In this paper, we prove that Broadhurst's conjecture is true. Similar identities involving Feynman integrals associated to other polynomials in the same family are also established.