A nilpotent group without local functional equations for pro-isomorphic subgroups

The pro-isomorphic zeta function of a torsion-free finitely generated nilpotent group G enumerates finite index subgroups H such that H and G have isomorphic profinite completions. It admits an Euler product decomposition, indexed by the rational primes. We manufacture the first example of a torsion-free finitely generated nilpotent group G such that the local Euler factors of its pro-isomorphic zeta function do not satisfy functional equations. The group G has nilpotency class 4 and Hirsch length 25. It is obtained, via the Malcev correspondence, from a Z-Lie lattice L with a suitable algebraic automorphism group Aut(L).