Φ-moment inequalities for independent and freely independent random variables

This paper is devoted to the study of $\Phi$-moments of sums of independent/freely independent random variables. More precisely, let $(f_k)_{k=1}^n$ be a sequence of positive (symmetrically distributed) independent random variables and let $\Phi$ be an Orlicz function with $\Delta_2$-condition. We provide an equivalent expression for the quantity $\mathbb{E}(\Phi(\sum_{k=1}^n f_k))$ in term of the sum of disjoint copies of the sequence $(f_k)_{k=1}^n.$ We also prove an analogous result in the setting of free probability. Furthermore, we provide an equivalent characterization of $\tau(\Phi(\sup^+_{1\leq k\leq n}x_k))$ for positive freely independent random variables and also present some new results on free Johnson-Schechtman inequalities in the quasi-Banach symmetric operator space.