Paper Citation Record · LEDGER

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language

As of 22 August 2026, this Paper Citation Record lists 45 of 45 outbound references and 1 inbound Pith citation observation for arXiv:2505.08072.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2505.08072 v1

Coverage vector

measured 45 of 45 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-15T22:09:26.686150Z

measured 46 of 46 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00

measured 1 of 1 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-07T15:30:00.237723Z

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: pith, observed 2026-08-07T15:30:04.531881Z

Reference resolution

45 of 45 outbound references displayed

verified exact2
verified fuzzy1
unresolved42
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation 13238fe8-6e74-450a-9326-5e611aad616b · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 1

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.584425Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 2fa56595-1590-48d7-8fa3-82abbe6f29df · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 2

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.571859Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 4f898feb-b6f3-4e14-ab4b-ab7e99d8327d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 3

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.559073Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation da895689-96a4-4955-a0aa-99514689531d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 4

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.546254Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 405548c0-3733-4dec-9796-0daddb5b8306 · outbound

This paper cites Sign Language Recognition, Generation, and Translation: An Interdisciplinary Perspective.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Sign Language Recognition, Generation, and Translation: An Interdisciplinary Perspective

Reference 5

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-15T22:09:27.029896Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 171da1bd-688f-4850-b6d9-9950c04131ef · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 6

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.533317Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation aa60a2e1-1916-452b-ac42-455b42e3eff5 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 7

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.520283Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 4b602b6d-0097-449a-9a47-a5d53d66de60 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 8

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.506451Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation bc548eab-8032-4439-b441-324b660b234d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 9

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.493345Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation e02c1bc6-8ce0-4dad-a033-8c6dbd65cfed · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 10

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.479937Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation eab79561-a18b-4c07-a9eb-e803917b4572 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 11

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.466033Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation d8b5b7be-1e16-4c42-972a-98d248bb4b2d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 12

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.453570Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 954edfab-3d5e-48c3-b125-e6119d85c133 · outbound

This paper cites Do Language Models Understand Time?.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Do Language Models Understand Time?

Reference 13

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:09:26.541798Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 62c98fb3-644b-4616-a513-5a3d2d439348 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 14

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.440062Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 0ebbccfa-f33e-43d9-a20a-382549e99e02 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 15

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.426364Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 6c7b887c-ce96-4750-a04e-52faf0e42fd7 · outbound

This paper cites SignLLM: Sign Language Production Large Language Models.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language SignLLM: Sign Language Production Large Language Models

Reference 16

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:09:26.554532Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation dd803266-976e-4fda-b4d8-82f89740b9af · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 17

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.412916Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation cf2edade-4711-4ddd-83d7-0a6376f4e0a5 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 18

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:09:26.563146Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation b0dbdb7c-a592-4100-813f-5ee996cd8c32 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 19

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.391308Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 311a5ff7-c40b-4a96-a216-bb252621c3ae · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 20

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.379320Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation e7a2e6f5-c696-4c62-99ed-9992a390f65c · outbound

This paper cites They’re not willing to accommodate Deaf patients.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language They’re not willing to accommodate Deaf patients

Reference 21

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.366968Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 6da93c56-2483-4913-ae8b-3f4cc3233b02 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 22

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.354672Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 9dff1a9e-42e5-44ec-a60e-e973698fa4bc · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 23

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.341092Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 9b8b67df-30c9-4d72-8b4f-2533a2597680 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 24

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:09:26.590688Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation c0b42550-90ac-4971-bf81-c1d27edb0cd1 · outbound

This paper cites AffectGPT: A New Dataset, Model, and Benchmark for Emotion Understanding with Multimodal Large Language Models.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language AffectGPT: A New Dataset, Model, and Benchmark for Emotion Understanding with Multimodal Large Language Models

Reference 25

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:09:26.595252Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation e8e63787-bca5-40f5-ad31-09a7f701d5ce · outbound

This paper cites LLaVA-SLT: Visual Language Tuning for Sign Language Translation.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language LLaVA-SLT: Visual Language Tuning for Sign Language Translation

Reference 26

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:09:26.600314Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation c9ecb803-769a-4aed-ad38-23b223845948 · outbound

This paper cites Exploring the Impact of Emotional Voice Integration in Sign-to-Speech Translators for Deaf-to-Hearing Communication.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Exploring the Impact of Emotional Voice Integration in Sign-to-Speech Translators for Deaf-to-Hearing Communication

Reference 28

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:09:26.609072Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 8d9a99ee-de42-45c5-923b-41d7e1bd15af · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 29

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.326515Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 8a6b1a13-9e89-40b2-9a4a-6533dc234d01 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 30

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.314164Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 5b867151-f361-4160-af11-b152fb19fd30 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 31

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.301836Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 4ef8ced5-d0c0-4cc3-9eb0-504d6ff2e387 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 32

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.170383Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation dfc89efa-299c-44aa-8992-8fe8228e3d12 · outbound

This paper cites Evaluation of Chinese-English Machine Translation of Emotion-Loaded Microblog Texts: A Human Annotated Dataset for the Quality Assessment of Emotion Translation.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Evaluation of Chinese-English Machine Translation of Emotion-Loaded Microblog Texts: A Human Annotated Dataset for the Quality Assessment of Emotion Translation

Reference 33

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-15T22:09:26.780993Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 9d980fda-da39-4ef7-b952-b89bdf903d0a · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 34

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.156757Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 3994ec69-b881-4175-9aee-6023e4fb7b87 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 35

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.142959Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation e087df3e-646d-46d6-a6e3-d1be93ccec76 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 36

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.129364Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 20f1f95b-be04-4132-b1e6-cd94da6e56a6 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 37

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.115556Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 54b89bfd-8be0-40bf-a0df-352d46e005c0 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 38

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.100665Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 76f30f1b-d19a-474a-b7da-52b98fca0c22 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 39

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.086724Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 1c9373dc-d69d-4396-b0b4-9c047a82bbdd · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 40

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.072394Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation de9dcda4-e56d-4883-8649-2e5366a9ec7e · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 41

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.058183Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 050379da-650b-41d7-ba31-ee76715c86e4 · outbound

This paper cites EmoLLM: Multimodal Emotional Understanding Meets Large Language Models.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language EmoLLM: Multimodal Emotional Understanding Meets Large Language Models

Reference 42

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:09:26.668341Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 87f17367-ce3f-4630-ae7e-8a5626d29fd4 · outbound

This paper cites Including Signed Languages in Natural Language Processing.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Including Signed Languages in Natural Language Processing

Reference 43

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:09:26.672690Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 29bc0d13-ac68-463a-bda3-845096a38f0e · outbound

This paper cites ASL STEM Wiki: Dataset and Benchmark for Interpreting STEM Articles.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language ASL STEM Wiki: Dataset and Benchmark for Interpreting STEM Articles

Reference 44

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:09:26.676989Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 56119962-6c56-487b-86a9-ae4875a3a6f3 · outbound

This paper cites SMPLest-X: Ultimate Scaling for Expressive Human Pose and Shape Estimation.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language SMPLest-X: Ultimate Scaling for Expressive Human Pose and Shape Estimation

Reference 45

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:09:26.681559Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation f7fff663-014a-41bb-bd76-5f81ca9a95bc · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language Unresolved cited work

Reference 46

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:09:27.044503Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Pith citing papers

Observation 6c6c1fbb-6b15-458a-86e2-76a85175823d · inbound

EmoSign: A Multimodal Dataset for Understanding Emotions in American Sign Language cites this paper.

EmoSign: A Multimodal Dataset for Understanding Emotions in American Sign Language Perspectives on Capturing Emotional Expressiveness in Sign Language

Reference 9

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-07T15:30:04.646878Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.