Paper Citation Record · LEDGER

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish

As of 16 August 2026, this Paper Citation Record lists 30 of 30 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2508.18607.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2508.18607 v1

Coverage vector

measured 30 of 30 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-15T16:59:15.611193Z

measured 30 of 30 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-16T06:30:59.297886+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

30 of 30 outbound references displayed

verified exact3
verified fuzzy14
unresolved13
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation 3e19a237-8d30-4058-b654-ce1fe2956735 · outbound

This paper cites Incorporating Discrete Translation Lexicons into Neural Machine Translation.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish Incorporating Discrete Translation Lexicons into Neural Machine Translation

Reference 1

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T16:59:15.504168Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 2f2f1ba6-fbe1-4f9d-8c13-03fb09983994 · outbound

This paper cites Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate

Reference 2

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T16:59:15.510625Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 9463b689-c259-42a5-8549-b7b36e309303 · outbound

This paper cites Synthetic and Natural Noise Both Break Neural Machine Translation.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish Synthetic and Natural Noise Both Break Neural Machine Translation

Reference 3

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T16:59:15.515195Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 5b3dd07d-fdcb-4ca3-89aa-06646ad6204d · outbound

This paper cites The unified medical language system (umls): integrating biomedical terminology.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish The unified medical language system (umls): integrating biomedical terminology

Reference 4

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T16:59:15.519297Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 38019d54-69f3-4fee-95d3-f5142a7cee3a · outbound

This paper cites Findings of the 2014 workshop on statistical machine translation.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish Findings of the 2014 workshop on statistical machine translation

Reference 5

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T16:59:15.941263Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-16T06:30:59.297886+00:00.

Observation 87269653-8ee1-4c80-8d83-7bfadd42abc2 · outbound

This paper cites Learning Phrase Representations using RNN Encoder-Decoder for Statistical Machine Translation.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish Learning Phrase Representations using RNN Encoder-Decoder for Statistical Machine Translation

Reference 6

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T16:59:15.526577Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 64bfb2ee-319f-44e6-8d36-4072589a72de · outbound

This paper cites Improving statistical machine translation in the medical domain using the unified medical language system.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish Improving statistical machine translation in the medical domain using the unified medical language system

Reference 7

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T16:59:15.931422Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-16T06:30:59.297886+00:00.

Observation 7be5c82a-76aa-42e3-ae7c-deacd3d4cc76 · outbound

This paper cites Implicit Distortion and Fertility Models for Attention-based Encoder-Decoder NMT Model.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish Implicit Distortion and Fertility Models for Attention-based Encoder-Decoder NMT Model

Reference 8

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-15T16:59:15.743477Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-16T06:30:59.297886+00:00.

Observation 6ec10374-ef1a-4340-b72d-496ef73a7e89 · outbound

This paper cites Convolutional Sequence to Sequence Learning.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish Convolutional Sequence to Sequence Learning

Reference 9

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T16:59:15.537360Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation aa65ee94-2b42-4a82-bdca-a94d1e7f21ba · outbound

This paper cites Domain adaptation and attention-based unknown word replacement in chinese-to-japanese neural machine transla- tion.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish Domain adaptation and attention-based unknown word replacement in chinese-to-japanese neural machine transla- tion

Reference 10

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T16:59:15.919846Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-16T06:30:59.297886+00:00.

Observation 36c1b5f9-24d5-4992-bc24-d39f43058f63 · outbound

This paper cites Montreal neural machine translation systems for wmt’15.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish Montreal neural machine translation systems for wmt’15

Reference 11

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T16:59:15.544227Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation bb3d79be-2400-489a-bc50-3a41988ca6e2 · outbound

This paper cites Recurrent continuous translation models.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish Recurrent continuous translation models

Reference 12

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T16:59:15.901203Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-16T06:30:59.297886+00:00.

Observation d996c820-b960-4f58-b86e-b7f66d525356 · outbound

This paper cites Fully Character-Level Neural Machine Translation without Explicit Segmentation.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish Fully Character-Level Neural Machine Translation without Explicit Segmentation

Reference 13

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T16:59:15.550727Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 12aaf7ec-5be1-4142-aed7-2e9e8a99a233 · outbound

This paper cites Towards zero unknown word in neural machine translation.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish Towards zero unknown word in neural machine translation

Reference 14

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T16:59:15.890344Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-16T06:30:59.297886+00:00.

Observation f869d078-2568-4264-96cb-de679ea17cec · outbound

This paper cites Decoding-History-Based Adaptive Control of Attention for Neural Machine Translation.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish Decoding-History-Based Adaptive Control of Attention for Neural Machine Translation

Reference 15

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-15T16:59:15.706994Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-16T06:30:59.297886+00:00.

Observation fc658546-1c14-4fbe-8674-9719b0572c95 · outbound

This paper cites Character-based Neural Machine Translation.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish Character-based Neural Machine Translation

Reference 16

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T16:59:15.563182Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 4411aa88-ac19-4393-961f-ebeedd295088 · outbound

This paper cites Babelmesh: development of a cross-language tool for medline/pubmed.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish Babelmesh: development of a cross-language tool for medline/pubmed

Reference 17

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T16:59:15.880064Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-16T06:30:59.297886+00:00.

Observation 176ecd9b-27f5-4065-835b-77a5a094e1e2 · outbound

This paper cites Translating electronic health record notes from english to spanish: A preliminary study.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish Translating electronic health record notes from english to spanish: A preliminary study

Reference 18

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T16:59:15.869194Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-16T06:30:59.297886+00:00.

Observation 1f922431-35b8-43ad-8e9a-feef65e42d95 · outbound

This paper cites Achieving Open Vocabulary Neural Machine Translation with Hybrid Word-Character Models.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish Achieving Open Vocabulary Neural Machine Translation with Hybrid Word-Character Models

Reference 19

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T16:59:15.574205Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 7a45ad92-91a7-406d-89fb-a283f2d88e21 · outbound

This paper cites Addressing the Rare Word Problem in Neural Machine Translation.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish Addressing the Rare Word Problem in Neural Machine Translation

Reference 20

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T16:59:15.578063Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation b0c083ff-e9da-49aa-9f59-c93539a4bf27 · outbound

This paper cites Translating the foundational model of anatomy into french using knowledge- based and lexical methods.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish Translating the foundational model of anatomy into french using knowledge- based and lexical methods

Reference 21

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T16:59:15.858670Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-16T06:30:59.297886+00:00.

Observation 2dfa7453-d8b5-460f-84cc-6c731eb305e9 · outbound

This paper cites A systematic comparison of various statistical alignment models.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish A systematic comparison of various statistical alignment models

Reference 22

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T16:59:15.849550Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-16T06:30:59.297886+00:00.

Observation a2771cfb-e055-4b65-8bfc-5b9262561b62 · outbound

This paper cites Language use in the united states: 2011.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish Language use in the united states: 2011

Reference 23

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T16:59:15.840041Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-16T06:30:59.297886+00:00.

Observation 8b36ea33-652c-43b0-885e-80dc01ef0782 · outbound

This paper cites Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units

Reference 24

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T16:59:15.590149Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 7b659878-38d3-4b62-b6ec-d883645ef0f7 · outbound

This paper cites Sequence to sequence learning with neural networks.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish Sequence to sequence learning with neural networks

Reference 25

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T16:59:15.593779Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 2fe423bf-7d79-4104-b276-16748875e471 · outbound

This paper cites Attention is all you need.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish Attention is all you need

Reference 26

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T16:59:15.823442Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-16T06:30:59.297886+00:00.

Observation 5f10fa4e-679d-49e3-ba74-a27ec3fdd61e · outbound

This paper cites Neural-based machine translation for medical text domain. Based on European Medicines Agency leaflet texts.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish Neural-based machine translation for medical text domain. Based on European Medicines Agency leaflet texts

Reference 27

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-15T16:59:15.648082Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-16T06:30:59.297886+00:00.

Observation d1f8adac-fb3f-4e2c-95eb-36ef570c1b34 · outbound

This paper cites Findings of the wmt 2017 biomedical translation shared task.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish Findings of the wmt 2017 biomedical translation shared task

Reference 28

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T16:59:15.812218Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-16T06:30:59.297886+00:00.

Observation 73023209-fa80-45bc-bd36-9f3f9cf7c439 · outbound

This paper cites Can multilingual machine translation help make medical record content more comprehensible to patients?Studies in health technology and informatics , 160(Pt 1):73–77, 2010.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish Can multilingual machine translation help make medical record content more comprehensible to patients?Studies in health technology and informatics , 160(Pt 1):73–77, 2010

Reference 29

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T16:59:15.801591Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-16T06:30:59.297886+00:00.

Observation 58dd57c4-4b97-41ad-a2a2-8d187a034e60 · outbound

This paper cites polyuria.

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish polyuria

Reference 30

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T16:59:15.791663Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-16T06:30:59.297886+00:00.

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.