Paper Citation Record · LEDGER

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts

As of 21 August 2026, this Paper Citation Record lists 45 of 45 outbound references and 1 inbound Pith citation observation for arXiv:2505.04507.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2505.04507 v1

Coverage vector

measured 45 of 45 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-15T23:30:58.516509Z

measured 46 of 46 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-21T06:32:19.484+00:00

measured 1 of 1 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-06T10:23:57.873781Z

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: pith, observed 2026-08-06T10:23:58.553601Z

Reference resolution

45 of 45 outbound references displayed

verified exact11
verified fuzzy1
unresolved33
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation d7975014-b383-4ae3-a3a2-ac4a1de59f54 · outbound

This paper cites online" 'onlinestring :=.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts online" 'onlinestring :=

Reference 1

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T23:30:58.351243Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation d3cda686-13c0-44d4-b7f8-168e73ff2308 · outbound

This paper cites write newline.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts write newline

Reference 2

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T23:30:58.355988Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 4ea2a2b6-5a97-49c3-b1e1-a1faf51b9e41 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 3

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T23:30:58.359890Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 36dd53e8-82f2-4e56-a07f-b19c0034765c · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 4

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T23:30:58.998508Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation c9d72e5f-af3c-46e3-b5f3-ba0c216a65ce · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 5

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T23:30:58.987343Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 95ab1ba8-5c3c-4425-83ca-9b169eac2338 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 6

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T23:30:58.372763Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation a06cd87f-e43d-48f0-add3-9a6fbcf15784 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 7

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T23:30:58.376696Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 43c013ed-4f19-443e-81f2-fc2ae7c32576 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 8

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T23:30:58.970036Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 8ad03a66-d261-4119-92a0-a0f5a89c69f2 · outbound

This paper cites Pre-trained Language Models Return Distinguishable Probability Distributions to Unfaithfully Hallucinated Texts.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Pre-trained Language Models Return Distinguishable Probability Distributions to Unfaithfully Hallucinated Texts

Reference 9

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-15T23:30:58.818508Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 4bf0f934-ab8b-46f0-98cf-9c290f05a9cb · outbound

This paper cites Maximum-Likelihood Augmented Discrete Generative Adversarial Networks.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Maximum-Likelihood Augmented Discrete Generative Adversarial Networks

Reference 10

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T23:30:58.388524Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation df39d1cc-edf5-49cc-a53c-a345fbfa8f0d · outbound

This paper cites PyOD 2: A Python Library for Outlier Detection with LLM-powered Model Selection.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts PyOD 2: A Python Library for Outlier Detection with LLM-powered Model Selection

Reference 11

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T23:30:58.392660Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation d438cc0c-4308-4223-baee-9fcadf3a5014 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 12

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-15T23:30:58.655165Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 0e7d9756-12eb-41aa-8ba1-b98df119f858 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 13

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-15T23:30:58.643902Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 26526c39-c907-4f17-b479-384cd4da04fa · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 14

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T23:30:58.403531Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation a483bf7a-422f-46d1-ab81-a1b591825b80 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 15

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T23:30:58.406598Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation f9a509b6-8e67-4f14-b332-0c3a5cee785d · outbound

This paper cites Oddballness: universal anomaly detection with language models.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Oddballness: universal anomaly detection with language models

Reference 16

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-15T23:30:58.723452Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation fa2832ff-50eb-4780-9676-ed1bbed977b2 · outbound

This paper cites Prompting is not a substitute for probability measurements in large language models.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Prompting is not a substitute for probability measurements in large language models

Reference 17

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T23:30:58.413305Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 047689f5-9b7b-4063-aa20-926e6f3b62ff · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 18

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-15T23:30:58.633977Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation b8e13873-e2c4-42a4-8076-f05bc0178eff · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 19

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T23:30:58.953050Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 9a25840f-d731-449e-af57-c069ca3662ef · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 20

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T23:30:58.423577Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation ba1a2fa2-6fd2-47a6-a8a0-c36b55d5c04c · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 21

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T23:30:58.426978Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 01b695ad-73f7-4405-9cf2-5aff2f9f7566 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 22

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T23:30:58.430379Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation aad6470f-a2c0-4924-b32f-0963c5198ade · outbound

This paper cites How is BERT surprised? Layerwise detection of linguistic anomalies.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts How is BERT surprised? Layerwise detection of linguistic anomalies

Reference 23

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-15T23:30:58.703388Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 31136918-e17a-4752-9143-f46842e44795 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 24

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T23:30:58.936581Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 38466516-fa41-4cd6-9590-dc256c49c099 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 25

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T23:30:58.925851Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation d39ee3dd-a3e4-45f9-917e-43645bc58711 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 26

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T23:30:58.915705Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation c1b292ca-bddc-4b27-b6b6-077579de914b · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 27

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T23:30:58.448021Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 1561e279-9206-4777-bf7c-ac58efec2b5f · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 28

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T23:30:58.451506Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 243c5884-889e-4665-bbb2-6711f546c610 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 29

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T23:30:58.899389Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 34ad69b4-94d7-42a1-954d-7603697e921d · outbound

This paper cites o rn Gamb \.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts o rn Gamb \

Reference 30

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T23:30:58.888859Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 9384982d-062c-42cd-b75c-32aed38975ec · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 31

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T23:30:58.462574Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 96a05944-acf6-43ef-aa10-c9f864820b75 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 32

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T23:30:58.878984Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation cfbe7efb-8bb2-4354-9aac-f9ce2fd95344 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 33

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T23:30:58.469792Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation e10a2825-1256-4333-9d6b-9466e9ac3a6a · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 34

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T23:30:58.869140Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation d448d734-ea02-461d-b655-dfc72935519f · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 35

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T23:30:58.858041Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 20c1b793-10c0-437b-af7d-de08d7b6f71f · outbound

This paper cites Perplexity from PLM Is Unreliable for Evaluating Text Quality.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Perplexity from PLM Is Unreliable for Evaluating Text Quality

Reference 36

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T23:30:58.481397Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 5e1c11e4-101a-4403-bbf9-26c980411666 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 37

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T23:30:58.485294Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation a18c41c7-50a6-4e04-82d8-c64187cabf91 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 38

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T23:30:58.840969Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation e56383ba-1358-4c91-bdeb-0f48c77a41bb · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 39

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T23:30:58.829316Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 3173e8e3-2873-4874-bb6b-aef07fcbcee7 · outbound

This paper cites MixEdit: Revisiting Data Augmentation and Beyond for Grammatical Error Correction.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts MixEdit: Revisiting Data Augmentation and Beyond for Grammatical Error Correction

Reference 40

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-15T23:30:58.680704Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation cdfd4d3e-854e-41f6-838b-7ec3e80ed960 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 41

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-15T23:30:58.594962Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 234a7fdd-1fe6-4e95-97ca-7176e80101d4 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 42

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-15T23:30:58.584993Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 9ea859a1-41e5-4180-a500-85666963aa07 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 43

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-15T23:30:58.574302Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 03fc4043-82f1-40c6-bcbf-068a276378ae · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 44

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T23:30:58.512529Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation f5319b94-f1e2-4f6b-b643-1eb5025b9c93 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts Unresolved cited work

Reference 45

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-15T23:30:58.554122Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Pith citing papers

Observation 73d8a736-9987-4284-9630-3ad586b159a8 · inbound

Model Misalignment and Language Change: Traces of AI-Associated Language in Unscripted Spoken English cites this paper.

Model Misalignment and Language Change: Traces of AI-Associated Language in Unscripted Spoken English Detecting Spelling and Grammatical Anomalies in Russian Poetry Texts

Reference 55

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-06T10:23:58.560074Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.