Comparison between W₂ distance and dot{H}⁻¹ norm, and localisation of Wasserstein distance

It is well known that the quadratic Wasserstein distance $W_2 (\mathord{\boldsymbol{\cdot}}, \mathord{\boldsymbol{\cdot}})$ is formally equivalent, for infinitesimally small perturbations, to some weighted $H^{-1}$ homogeneous Sobolev norm. In this article I show that this equivalence can be integrated to get non-asymptotic comparison results between these distances. Then I give an application of these results to prove that the $W_2$ distance exhibits some localisation phenomenon: if $\mu$ and $\nu$ are measures on $\mathbf{R}^n$ and $\varphi \colon \mathbf{R}^n \to \mathbf{R}_+$ is some bump function with compact support, then under mild hypotheses, you can bound above the Wasserstein distance between $\varphi \cdot \mu$ and $\varphi \cdot \nu$ by an explicit multiple of $W_2 (\mu, \nu)$.