Quadratic irrationals and linking numbers of modular knots

A closed geodesic on the modular surface gives rise to a knot on the 3-sphere with a trefoil knot removed, and one can compute the linking number of such a knot with the trefoil knot. We show that, when ordered by their length, the set of closed geodesics having a prescribed linking number become equidistributed on average with respect to the Liouville measure. We show this by using the thermodynamic formalism to prove an equidistribution result for a corresponding set of quadratic irrationals on the unit interval.