Paper Citation Record · LEDGER

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models

As of 17 August 2026, this Paper Citation Record lists 44 of 44 outbound references and 1 inbound Pith citation observation for arXiv:2507.18263.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2507.18263 v1

Coverage vector

measured 44 of 44 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-15T18:22:38.466705Z

measured 45 of 45 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00

measured 1 of 1 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-05T16:21:56.344214Z

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: pith, observed 2026-08-05T16:21:56.435478Z

Reference resolution

44 of 44 outbound references displayed

verified exact5
verified fuzzy0
unresolved39
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation 62b3c1a1-5f38-44d2-9875-6fea5e7155d3 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 1

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T18:22:39.498948Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

Observation cdffcc28-3fac-4d57-95bf-495b07b0f53f · outbound

This paper cites FunAudioLLM: Voice Understanding and Generation Foundation Models for Natural Interaction Between Humans and LLMs.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models FunAudioLLM: Voice Understanding and Generation Foundation Models for Natural Interaction Between Humans and LLMs

Reference 2

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T18:22:38.261467Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 8a642cdb-b3a8-4645-a874-fe50c3dedf49 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 3

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T18:22:38.266592Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 1750e87b-5d2f-4526-82f4-e44fcbcc2623 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 4

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T18:22:38.271287Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 2df9a773-0c45-4de1-bfc7-2ced4a69fc8b · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 5

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T18:22:38.275638Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 6d0747f4-4559-4e9c-a786-e607bdd552c9 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 6

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T18:22:38.280044Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 1aa6dd82-7d88-4330-ad22-334624174e95 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 7

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-15T18:22:38.691764Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

Observation 3d47339f-6e26-443b-8c03-3de6df2f6700 · outbound

This paper cites Qwen2-Audio Technical Report.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Qwen2-Audio Technical Report

Reference 9

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T18:22:38.294143Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 2ebd3271-ebf0-4142-8d1a-0f0c3e0678eb · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 10

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T18:22:39.473121Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

Observation e3297b19-9ee9-4466-8962-154617eb30ae · outbound

This paper cites SYSTRAN's Pure Neural Machine Translation Systems.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models SYSTRAN's Pure Neural Machine Translation Systems

Reference 11

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T18:22:38.303565Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 384d0acc-033d-4670-926e-1fc906ce295b · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 12

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T18:22:38.308816Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 9378f5ce-be9f-45bf-b283-148011f85e69 · outbound

This paper cites CosyVoice 2: Scalable Streaming Speech Synthesis with Large Language Models.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models CosyVoice 2: Scalable Streaming Speech Synthesis with Large Language Models

Reference 13

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T18:22:38.313583Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 2bdcaed0-9723-4a4d-88f2-54177868dd8c · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 14

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T18:22:39.458012Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

Observation ebc896e2-a40a-40e1-b96a-cb550836aeff · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 15

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T18:22:39.442308Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

Observation 17e6dd55-154c-47fc-b488-0aecb1014783 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 16

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T18:22:38.327943Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 57fdf081-cad7-47c9-9518-c8400ed7dea4 · outbound

This paper cites Direct Speech-to-Speech Neural Machine Translation: A Survey.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Direct Speech-to-Speech Neural Machine Translation: A Survey

Reference 17

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T18:22:38.332652Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 4dba5c69-380b-4172-8368-49fd0eab7401 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 18

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T18:22:38.337475Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation df50cbbb-fdf8-4cab-b7aa-042964ec51da · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 19

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T18:22:38.342588Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation d5ac2449-91e4-406c-b460-912f7391f887 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 20

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T18:22:38.347644Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 775d47c3-c359-4187-b951-b3001e74f7f5 · outbound

This paper cites Hu, Yelong Shen, Phillip Wallis, Zeyuan Allen - Zhu, Yuanzhi Li, Shean Wang, Lu Wang, and Weizhu Chen.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Hu, Yelong Shen, Phillip Wallis, Zeyuan Allen - Zhu, Yuanzhi Li, Shean Wang, Lu Wang, and Weizhu Chen

Reference 21

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T18:22:38.352016Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation ed6b86df-9591-4740-86c0-49f606430169 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 22

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T18:22:39.415479Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

Observation 2dcd1c8c-b493-40ce-87b6-fed9bf382057 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 24

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-15T18:22:38.601120Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

Observation 9b310751-0853-4c6c-a446-a3f2e623a9bb · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 25

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T18:22:39.399821Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

Observation b3cbd032-487a-4cf6-9493-c6a644c9388c · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 26

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T18:22:39.385019Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

Observation b846e154-06c5-402e-9f70-03230b645b8f · outbound

This paper cites Towards Global AI Inclusivity: A Large-Scale Multilingual Terminology Dataset (GIST).

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Towards Global AI Inclusivity: A Large-Scale Multilingual Terminology Dataset (GIST)

Reference 27

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-15T18:22:38.995107Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

Observation 50bf327e-5953-4c82-8728-56f8055e6a05 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 28

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T18:22:39.369472Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

Observation 24afe140-ac29-40d6-8292-f5a66971343f · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 29

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-15T18:22:38.583736Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

Observation bcf1f261-fb60-4883-bcb1-374e3c6c569b · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 30

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T18:22:38.392201Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 051fa686-f44d-4747-b308-563161a9b36e · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 31

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T18:22:38.397316Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 0287b56d-b577-4ccc-b430-ad012ef29df5 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 32

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T18:22:38.401752Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 22fcd16c-bce3-479c-94da-d29bded6761a · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 33

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T18:22:38.405789Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 920536de-c6be-49a3-9e89-bbb0b40f0aed · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 34

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T18:22:38.410547Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation b14b719e-cbd4-40e4-bbb2-9f3dfea6e586 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 35

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T18:22:39.343888Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

Observation 22777eb1-615d-47ce-bb32-e16666d2a916 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 36

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T18:22:39.328518Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

Observation 147c9c7b-c891-451f-a83e-34e394122dfb · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 37

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T18:22:38.425759Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 5e1ed517-526e-4727-953f-c6d47e44b65d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 38

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T18:22:38.430207Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 3f320bf4-0fa9-47ee-9b6f-d6aff3a8478f · outbound

This paper cites CoVoST 2 and Massively Multilingual Speech-to-Text Translation.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models CoVoST 2 and Massively Multilingual Speech-to-Text Translation

Reference 39

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T18:22:38.434556Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 80845b9b-505d-4086-ab66-365aa200bc13 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 40

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-15T18:22:38.541729Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

Observation a96a8c6f-6abd-4eba-9f10-4cfa62cf5abe · outbound

This paper cites Qwen2.5-Math Technical Report: Toward Mathematical Expert Model via Self-Improvement.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Qwen2.5-Math Technical Report: Toward Mathematical Expert Model via Self-Improvement

Reference 41

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T18:22:38.443224Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation e5666f9c-04a1-4bc2-b879-f0f25d929d01 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 42

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T18:22:39.313365Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.

Observation 82f1c282-000e-4d2d-8699-36103d7ff221 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 43

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T18:22:38.452599Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation d09ba25a-cb97-4e95-95db-2ba1e518f562 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models Unresolved cited work

Reference 44

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T18:22:38.457377Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation ebd0ae3f-8df7-4c73-aa7a-2d3d759f2ebd · outbound

This paper cites URL: " 'urlintro :=.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models URL: " 'urlintro :=

Reference 45

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T18:22:38.461739Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 7e13b153-3892-4e4b-adbe-77a0a32b936a · outbound

This paper cites write newline.

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models write newline

Reference 46

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T18:22:38.466705Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Pith citing papers

Observation c4f083fb-bcad-4583-9d00-496edac91810 · inbound

Attention2Probability: Attention-Driven Terminology Probability Estimation for Robust Speech-to-Text System cites this paper.

Attention2Probability: Attention-Driven Terminology Probability Estimation for Robust Speech-to-Text System Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models

Reference 39

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-05T16:21:56.440461Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-17T06:30:58.91139+00:00.