On complemented subspaces of sums and products of Banach spaces

It is proved that there exist complemented subspaces of countable topological products (locally convex direct sums) of Banach spaces which cannot be represented as topological products (locally convex direct sums) of Banach spaces. (This is a revised version of the paper by the same name formerly contained in the file ostrovskiicompsbsp.atx.)