Arithmetics and combinatorics of tropical Severi varieties of univariate polynomials

We give a description of the tropical variety of univariate polynomials of degree n having two double roots. As a set, it is given as the union of three types of maximal cones of dimension n-1, where only cones of two of these types are cones of the secondary fan of {0,...,n}. Through Kapranov's theorem, this goal is achieved by a careful study of the possible valuations of the elementary symmetric functions of the roots of a polynomial with two double root. Despite its apparent simplicity, the computation of the tropical Severi variety has both combinatorial and arithmetic ingredients.