Paper Citation Record · LEDGER

CueBuddy: helping non-native English speakers navigate English-centric STEM education

As of 23 August 2026, this Paper Citation Record lists 18 of 18 outbound references and 1 inbound Pith citation observation for arXiv:2507.18827.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2507.18827 v1

Coverage vector

measured 18 of 18 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-15T18:09:59.472116Z

measured 19 of 19 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00

measured 1 of 1 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-15T18:09:59.385330Z

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: pith, observed 2026-08-15T18:09:59.544972Z

Reference resolution

18 of 18 outbound references displayed

verified exact2
verified fuzzy14
unresolved2
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation ed00a3ae-c221-47bf-8990-f2581f7f024f · outbound

This paper cites While non-native English speak- ers often have sufficient conversational fluency, they face sub- stantial barriers in understanding domain-specific scientific vo- cabulary.

CueBuddy: helping non-native English speakers navigate English-centric STEM education While non-native English speak- ers often have sufficient conversational fluency, they face sub- stantial barriers in understanding domain-specific scientific vo- cabulary

Reference 1

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T18:09:59.843431Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation d83bd7d7-c927-496b-9d16-0bfc9791d205 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

CueBuddy: helping non-native English speakers navigate English-centric STEM education Unresolved cited work

Reference 2

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T18:09:59.824409Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation b1798a7b-dc2e-4004-87f7-de6fc77f4709 · outbound

This paper cites We also need to create subject-specific evaluations.

CueBuddy: helping non-native English speakers navigate English-centric STEM education We also need to create subject-specific evaluations

Reference 3

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T18:09:59.805931Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 55d1c841-a675-4429-9fd5-5b74648b82a7 · outbound

This paper cites Speech-to- text and language translation system,.

CueBuddy: helping non-native English speakers navigate English-centric STEM education Speech-to- text and language translation system,

Reference 4

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T18:09:59.718432Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation d933b655-0435-4907-8567-16b1e3fa0991 · outbound

This paper cites Enhancing language education in develop- ing countries through intelligent transformation: A comprehen- sive study,.

CueBuddy: helping non-native English speakers navigate English-centric STEM education Enhancing language education in develop- ing countries through intelligent transformation: A comprehen- sive study,

Reference 5

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T18:09:59.787981Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation c32334e5-e9a5-4ed3-a29f-b23775934de6 · outbound

This paper cites Dragoman ai: Real-time speech translation for educational settings,.

CueBuddy: helping non-native English speakers navigate English-centric STEM education Dragoman ai: Real-time speech translation for educational settings,

Reference 6

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T18:09:59.768956Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 69035b85-58c2-4262-a186-d6e96dcbdf47 · outbound

This paper cites Real-time direct speech-to-speech translation,.

CueBuddy: helping non-native English speakers navigate English-centric STEM education Real-time direct speech-to-speech translation,

Reference 7

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T18:09:59.749686Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation b33814c7-6e6a-46ac-886c-baf6b9d433a6 · outbound

This paper cites Technology enhanced language learning research trends and practices: A systematic review (2020–2022),.

CueBuddy: helping non-native English speakers navigate English-centric STEM education Technology enhanced language learning research trends and practices: A systematic review (2020–2022),

Reference 8

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T18:09:59.639717Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 8fd76313-edc5-496b-bf80-73e5a99176a8 · outbound

This paper cites Multilingual glossaries: A research- based strategy for english language learners,.

CueBuddy: helping non-native English speakers navigate English-centric STEM education Multilingual glossaries: A research- based strategy for english language learners,

Reference 9

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T18:09:59.622106Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 822e9654-4d06-4150-839c-46174b0582cf · outbound

This paper cites Real-time language translator,.

CueBuddy: helping non-native English speakers navigate English-centric STEM education Real-time language translator,

Reference 10

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T18:09:59.702193Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 25fd53aa-53cd-49a7-98c2-53c3fab91515 · outbound

This paper cites Speech technology and machine learning for inclusive education in developing regions,.

CueBuddy: helping non-native English speakers navigate English-centric STEM education Speech technology and machine learning for inclusive education in developing regions,

Reference 11

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T18:09:59.680400Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation a1e04ecf-7825-4f2b-a38c-cb792fdc9565 · outbound

This paper cites Automatic speech translation in the classroom and lecture setting,.

CueBuddy: helping non-native English speakers navigate English-centric STEM education Automatic speech translation in the classroom and lecture setting,

Reference 12

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T18:09:59.659635Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation cf64860e-bb20-4bcc-b291-10d9252a6cce · outbound

This paper cites CueBuddy: helping non-native English speakers navigate English-centric STEM education.

CueBuddy: helping non-native English speakers navigate English-centric STEM education CueBuddy: helping non-native English speakers navigate English-centric STEM education

Reference 13

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-15T18:09:59.552487Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation d764cbb5-af40-4928-a746-07dda558c30e · outbound

This paper cites Develop- ment of a multilingual glossary of school-based terminology,.

CueBuddy: helping non-native English speakers navigate English-centric STEM education Develop- ment of a multilingual glossary of school-based terminology,

Reference 15

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T18:09:59.603819Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 878040f3-0cad-478e-ad05-5a6ab7c06262 · outbound

This paper cites Robust speech recognition via large-scale weak supervision,.

CueBuddy: helping non-native English speakers navigate English-centric STEM education Robust speech recognition via large-scale weak supervision,

Reference 16

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T18:09:59.459795Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 4cbb6a31-4a97-4918-970c-2395caf6352f · outbound

This paper cites Towards Building Large Scale Datasets and State-of-the-Art Automatic Speech Translation Systems for 14 Indian Languages.

CueBuddy: helping non-native English speakers navigate English-centric STEM education Towards Building Large Scale Datasets and State-of-the-Art Automatic Speech Translation Systems for 14 Indian Languages

Reference 17

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-15T18:09:59.525420Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 1e11776b-9d05-427f-b8e3-140f4168db0c · outbound

This paper cites Improving speech recognition with jargon injection,.

CueBuddy: helping non-native English speakers navigate English-centric STEM education Improving speech recognition with jargon injection,

Reference 18

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T18:09:59.572367Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation b0fddf48-5e06-446d-b632-a4b58fd6a404 · outbound

This paper cites Available: https://www.irjet.net/archives/V9/i1/ IRJET-V9I1104.pdf.

CueBuddy: helping non-native English speakers navigate English-centric STEM education Available: https://www.irjet.net/archives/V9/i1/ IRJET-V9I1104.pdf

Reference 2022

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T18:09:59.734594Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Pith citing papers

Observation cf64860e-bb20-4bcc-b291-10d9252a6cce · inbound