Paper Citation Record · LEDGER

The Multilingual Alignment Prism: Aligning Global and Local Preferences to Reduce Harm

As of 22 August 2026, this Paper Citation Record lists 0 of 0 outbound references and 14 inbound Pith citation observations for arXiv:2406.18682.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2406.18682 v2

Coverage vector

measured 0 of 0 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 14 of 14 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00

measured 14 of 14 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-12T05:56:42.845021Z

measured 1 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: arxiv_reference, observed 2026-08-05T02:28:24.338817Z

Reference resolution

0 of 0 outbound references displayed

verified exact0
verified fuzzy0
unresolved0
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

0
arxiv_reference, observed 2026-08-05T02:28:24.338817Z

Outbound references

No outbound reference observations are available for this paper version.

Pith citing papers

Observation 29dfdeb5-5bed-424f-aa9b-d59193bc5944 · inbound

INCLUDE: Evaluating Multilingual Language Understanding with Regional Knowledge cites this paper.

INCLUDE: Evaluating Multilingual Language Understanding with Regional Knowledge The Multilingual Alignment Prism: Aligning Global and Local Preferences to Reduce Harm

Reference 1

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-12T05:56:42.845021Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 5a6e7216-dbdb-4861-88d7-f524ec398fed · inbound

Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual Frontier cites this paper.

Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual Frontier The Multilingual Alignment Prism: Aligning Global and Local Preferences to Reduce Harm

Reference 1

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T21:38:37.247124Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 0d289df4-744e-478e-be83-81f6b319c90c · inbound

LLMs Lost in Translation: M-ALERT uncovers Cross-Linguistic Safety Inconsistencies cites this paper.

LLMs Lost in Translation: M-ALERT uncovers Cross-Linguistic Safety Inconsistencies The Multilingual Alignment Prism: Aligning Global and Local Preferences to Reduce Harm

Reference 2024

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T11:43:59.552498Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 87d275ae-a744-41e6-864c-99018418b144 · inbound

Bridging the Data Provenance Gap Across Text, Speech and Video cites this paper.

Bridging the Data Provenance Gap Across Text, Speech and Video The Multilingual Alignment Prism: Aligning Global and Local Preferences to Reduce Harm

Reference 112

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-11T12:18:39.651063Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 7f85fb55-31ad-4dcd-85b1-387712b49def · inbound

Salamandra Technical Report cites this paper.

Salamandra Technical Report The Multilingual Alignment Prism: Aligning Global and Local Preferences to Reduce Harm

Reference 1

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-08T04:58:30.594638Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 4461298f-46f1-4e82-bef2-3b281a598118 · inbound

The Problem with Safety Classification is not just the Models cites this paper.

The Problem with Safety Classification is not just the Models The Multilingual Alignment Prism: Aligning Global and Local Preferences to Reduce Harm

Reference 2024

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-06T12:25:21.935687Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 56830699-97c1-4730-b39d-33a566460567 · inbound

When Models Outthink Their Safety: Unveiling and Mitigating Self-Jailbreak in Large Reasoning Models cites this paper.

When Models Outthink Their Safety: Unveiling and Mitigating Self-Jailbreak in Large Reasoning Models The Multilingual Alignment Prism: Aligning Global and Local Preferences to Reduce Harm

Reference 1

Resolution: verified exact; arxiv_id, observed 2026-05-18T05:05:55.587062Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 871e36b8-84f9-4f7a-a0f9-265652b36d9e · inbound

XL-SafetyBench: A Country-Grounded Cross-Cultural Benchmark for LLM Safety and Cultural Sensitivity cites this paper.

XL-SafetyBench: A Country-Grounded Cross-Cultural Benchmark for LLM Safety and Cultural Sensitivity The Multilingual Alignment Prism: Aligning Global and Local Preferences to Reduce Harm

Reference 1

Resolution: verified exact; arxiv_id, observed 2026-05-11T19:41:11.018288Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 4158aa6e-09dd-4f01-a53c-5b504b4f6018 · inbound

ROK-FORTRESS: Measuring the Effect of Geopolitical Transcreation for National Security and Public Safety cites this paper.

ROK-FORTRESS: Measuring the Effect of Geopolitical Transcreation for National Security and Public Safety The Multilingual Alignment Prism: Aligning Global and Local Preferences to Reduce Harm

Reference 1

Resolution: verified exact; arxiv_id, observed 2026-05-15T04:59:45.829864Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 33689e75-449d-4701-9903-8a6614231b29 · inbound

ROK-FORTRESS: Measuring the Effect of Geopolitical Transcreation for National Security and Public Safety cites this paper.

ROK-FORTRESS: Measuring the Effect of Geopolitical Transcreation for National Security and Public Safety The Multilingual Alignment Prism: Aligning Global and Local Preferences to Reduce Harm

Reference 2

Resolution: metadata mismatch; arxiv_id, observed 2026-05-15T04:59:44.618373Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation d0d19cc9-7e6e-4a47-b2fe-23bb88db69ec · inbound

ROK-FORTRESS: Measuring the Effect of Geopolitical Transcreation for National Security and Public Safety cites this paper.

ROK-FORTRESS: Measuring the Effect of Geopolitical Transcreation for National Security and Public Safety The Multilingual Alignment Prism: Aligning Global and Local Preferences to Reduce Harm

Reference 1

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-07-12T16:49:32.395383Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation faf06e18-f175-4f50-b636-1d2d248145e1 · inbound

ROK-FORTRESS: Measuring the Effect of Geopolitical Transcreation for National Security and Public Safety cites this paper.

ROK-FORTRESS: Measuring the Effect of Geopolitical Transcreation for National Security and Public Safety The Multilingual Alignment Prism: Aligning Global and Local Preferences to Reduce Harm

Reference 2

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-07-12T16:49:32.395383Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation e29e8c18-4179-4849-ae5c-5e5415697d0c · inbound

Safety is Contextual, LLM-Judges Are Not: Navigating the Rigid Priors of Evaluators cites this paper.

Safety is Contextual, LLM-Judges Are Not: Navigating the Rigid Priors of Evaluators The Multilingual Alignment Prism: Aligning Global and Local Preferences to Reduce Harm

Reference 39

Resolution: verified exact; arxiv_id, observed 2026-06-27T21:41:18.494243Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-22T06:32:14.747728+00:00.

Observation 16c3f812-7f19-4455-8a34-79c02ecd3b82 · inbound

People Are Not Just Their Countries. Disentangling Social Determinants of LLM Value Alignment Across Europe cites this paper.

People Are Not Just Their Countries. Disentangling Social Determinants of LLM Value Alignment Across Europe The Multilingual Alignment Prism: Aligning Global and Local Preferences to Reduce Harm

Reference 47

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-10T05:34:28.073665Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.