Exploring non-thermal emission from the star-forming region NGC 3603 through a realistic modelling of its environment

Context. Star-forming regions are gaining considerable interest in the high-energy astrophysics community as possible Galactic particle accelerators. In general, the role of electrons has not been fully considered in this kind of cosmic-ray source. However, the intense radiation fields inside these regions might make electrons significant gamma-ray contributors. Aims. We study the young and compact star-forming region NGC 3603, a well known gamma-ray emitter. Our intention is to test whether its gamma-ray emission can be produced by cosmic-ray electrons. Methods. We build a novel model by creating realistic 3D distributions of the gas and the radiation field in the region. We introduce these models into PICARD to perform cosmic-ray transport simulations and produce gamma-ray emission maps. The results are compared with a dedicated Fermi Large Area Telescope data analysis at high energies. We also explore the radio and neutrino emissions of the system. Results. We improve the existing upper limits of the NGC 3603 gamma-ray source extension. Although the gamma-ray spectrum is well reproduced with the injection of CR protons, it requires nearly 30\% acceleration efficiency. In addition, the resulting extension of the simulated hadronic source is in mild tension with the extension data upper limit. The radio data disfavours the lepton-only scenario. Finally, combining both populations, the results are consistent with all observables, although the exact contributions are ambiguous.