Counting chambers in restricted Coxeter arrangements

Solomon showed that the Poincar\'e polynomial of a Coxeter group $W$ satisfies a product decomposition depending on the exponents of $W$. This polynomial coincides with the rank-generating function of the poset of regions of the underlying Coxeter arrangement. In this note we determine all instances when the analogous factorization property of the rank-generating function of the poset of regions holds for a restriction of a Coxeter arrangement. It turns out that this is always the case with the exception of some instances in type $E_8$.