Paper Citation Record · LEDGER

Beyond English: Unveiling Multilingual Bias in LLM Copyright Compliance

As of 21 August 2026, this Paper Citation Record lists 17 of 17 outbound references and 1 inbound Pith citation observation for arXiv:2503.05713.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2503.05713 v1

Coverage vector

measured 17 of 17 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-07T18:43:43.150517Z

measured 18 of 18 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-21T06:32:19.484+00:00

measured 1 of 1 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-05-10T01:14:16.831333Z

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: arxiv_reference, observed 2026-05-11T13:41:05.603244Z

Reference resolution

17 of 17 outbound references displayed

verified exact0
verified fuzzy14
unresolved3
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation 3d390769-5fe3-44f5-8829-0e1d631f02ff · outbound

This paper cites Imagine there’s no hell.

Beyond English: Unveiling Multilingual Bias in LLM Copyright Compliance Imagine there’s no hell

Reference 1

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-07T18:43:43.286758Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation b812a0cf-2413-40f3-8059-9d3e1226f0b5 · outbound

This paper cites Comparing Hallucination Detection Metrics for Multilingual Generation.

Beyond English: Unveiling Multilingual Bias in LLM Copyright Compliance Comparing Hallucination Detection Metrics for Multilingual Generation

Reference 2

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T18:43:43.107927Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation f2d5cf5e-9895-40e6-9264-7b2da8446bff · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

Beyond English: Unveiling Multilingual Bias in LLM Copyright Compliance Unresolved cited work

Reference 3

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-07T18:43:43.270850Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation df91a537-832a-4619-af99-3a3fe24b49e2 · outbound

This paper cites Où les enfants de mon âge.

Beyond English: Unveiling Multilingual Bias in LLM Copyright Compliance Où les enfants de mon âge

Reference 4

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-07T18:43:43.233122Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 026b104c-56d7-40c9-93cb-8c3922777aca · outbound

This paper cites I bet you are hell.

Beyond English: Unveiling Multilingual Bias in LLM Copyright Compliance I bet you are hell

Reference 5

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-07T18:43:43.279545Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation a8e5aaa4-f781-427f-b05b-3fa580d887ea · outbound

This paper cites Oui, je t’aime, et je te donne ce poème.

Beyond English: Unveiling Multilingual Bias in LLM Copyright Compliance Oui, je t’aime, et je te donne ce poème

Reference 6

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-07T18:43:43.215819Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation edd38d02-cc61-4335-b730-2c149f0aa395 · outbound

This paper cites 月亮代表我的心" is present in both the model’s output and the ground truth. -.

Beyond English: Unveiling Multilingual Bias in LLM Copyright Compliance 月亮代表我的心" is present in both the model’s output and the ground truth. -

Reference 7

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-07T18:43:43.262953Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 15bcddac-900f-4e6c-9e83-ca8298010902 · outbound

This paper cites Douce France, cher pays de mon enfance.

Beyond English: Unveiling Multilingual Bias in LLM Copyright Compliance Douce France, cher pays de mon enfance

Reference 8

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-07T18:43:43.255532Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 57af894c-fcc3-40bf-a10e-719a2be0b1f8 · outbound

This paper cites Bercée de tendre insouciance.

Beyond English: Unveiling Multilingual Bias in LLM Copyright Compliance Bercée de tendre insouciance

Reference 9

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-07T18:43:43.248929Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 2ede967d-d0e4-41f7-bf81-3fd567056a8a · outbound

This paper cites Mon village, au clocher aux maisons sages.

Beyond English: Unveiling Multilingual Bias in LLM Copyright Compliance Mon village, au clocher aux maisons sages

Reference 10

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-07T18:43:43.240386Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 1f1f1357-d622-48ef-8aca-93cd2e92d080 · outbound

This paper cites Ont partagé mon bonheur.

Beyond English: Unveiling Multilingual Bias in LLM Copyright Compliance Ont partagé mon bonheur

Reference 12

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-07T18:43:43.225340Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 87aba9be-c6fe-4816-84ec-bc96551a9d55 · outbound

This paper cites Oui, je t’aime, dans la joie ou la douleur.

Beyond English: Unveiling Multilingual Bias in LLM Copyright Compliance Oui, je t’aime, dans la joie ou la douleur

Reference 14

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-07T18:43:43.208054Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 099309df-c739-4791-952c-52292d3d4471 · outbound

This paper cites Douce France, cher pays de mon enfance.

Beyond English: Unveiling Multilingual Bias in LLM Copyright Compliance Douce France, cher pays de mon enfance

Reference 15

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-07T18:43:43.200360Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 4f529d27-39f8-41f6-9069-011df5240e35 · outbound

This paper cites Bercée de tendre insouciance.

Beyond English: Unveiling Multilingual Bias in LLM Copyright Compliance Bercée de tendre insouciance

Reference 16

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-07T18:43:43.192407Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation a9df5e6d-8c90-4b1a-94df-28ac21897a78 · outbound

This paper cites Je t’ai gardée dans mon cœur.

Beyond English: Unveiling Multilingual Bias in LLM Copyright Compliance Je t’ai gardée dans mon cœur

Reference 17

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-07T18:43:43.184965Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 9ff177e9-d639-4a6a-9047-6a873d8f6a1a · outbound

This paper cites Answer in [LANGUAGE].

Beyond English: Unveiling Multilingual Bias in LLM Copyright Compliance Answer in [LANGUAGE]

Reference 2012

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-07T18:43:43.293920Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.

Observation 7cd0b0dd-5cb0-430b-943f-f8eef34d0ba1 · outbound

This paper cites Mistral 7B.

Beyond English: Unveiling Multilingual Bias in LLM Copyright Compliance Mistral 7B

Reference 2024

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-07T18:43:43.104150Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Pith citing papers

Observation 9871e49b-a43e-4df4-8d4c-526f2cc64a24 · inbound

COMPASS: COntinual Multilingual PEFT with Adaptive Semantic Sampling cites this paper.

COMPASS: COntinual Multilingual PEFT with Adaptive Semantic Sampling Beyond English: Unveiling Multilingual Bias in LLM Copyright Compliance

Reference 11

Resolution: verified exact; arxiv_id, observed 2026-05-11T13:41:05.608572Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-21T06:32:19.484+00:00.