Paper Citation Record · LEDGER

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025

As of 18 August 2026, this Paper Citation Record lists 48 of 48 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2505.13036.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2505.13036 v1

Coverage vector

measured 48 of 48 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-15T20:27:33.482229Z

measured 48 of 48 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

48 of 48 outbound references displayed

verified exact6
verified fuzzy0
unresolved42
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation 16af1735-b4f6-4e7e-8e52-3590fa39a3cc · outbound

This paper cites Phi-4 Technical Report.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Phi-4 Technical Report

Reference 1

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.284341Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 6c646b5a-7e35-491b-b88a-248622289633 · outbound

This paper cites Phi-4-Mini Technical Report: Compact yet Powerful Multimodal Language Models via Mixture-of-LoRAs.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Phi-4-Mini Technical Report: Compact yet Powerful Multimodal Language Models via Mixture-of-LoRAs

Reference 2

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.289041Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation c99303fb-49c0-4a71-8344-03aeb3d272fe · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 3

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.293547Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 23407985-d576-40a1-b150-161d72d67f81 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 4

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T20:27:33.944212Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 5a2932f0-5d40-45fc-80bb-ad932580a840 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 5

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T20:27:33.932722Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 04f6612d-8b6d-4885-940b-391456355b3d · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 6

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.305924Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 87c00a57-ddc7-4beb-b9cd-22f7cda1779b · outbound

This paper cites Qwen2-Audio Technical Report.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Qwen2-Audio Technical Report

Reference 8

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.314044Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 0d75d93b-0fd4-487b-bf1b-4a5b95514e63 · outbound

This paper cites SeamlessM4T: Massively Multilingual & Multimodal Machine Translation.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 SeamlessM4T: Massively Multilingual & Multimodal Machine Translation

Reference 9

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.317831Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation e7780d94-6de7-4417-ba9a-92695d75ab29 · outbound

This paper cites Multilingual Machine Translation with Open Large Language Models at Practical Scale: An Empirical Study.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Multilingual Machine Translation with Open Large Language Models at Practical Scale: An Empirical Study

Reference 10

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.322252Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 648d2fbf-cc44-4954-992f-146987e2800a · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 11

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.326319Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 7a501eb9-e160-41e9-9712-ad286124f3fa · outbound

This paper cites The Llama 3 Herd of Models.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 The Llama 3 Herd of Models

Reference 12

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.330355Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 58fb882b-cd22-4bb5-98af-3e62ece8a578 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 13

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.334248Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 916a801d-35b5-49e5-b3d4-4f6e71fd7732 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 14

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T20:27:33.913722Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation a7517494-18d3-4ec5-9967-3ead07097117 · outbound

This paper cites Iranzo-Sánchez , J.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Iranzo-Sánchez , J

Reference 15

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.341582Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation a89f92bb-ef7d-45a8-ada3-e8e75869e582 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 16

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.345302Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 3f207493-a8c0-490b-90c6-951f043a22d9 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 17

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.348645Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation ab9ffc76-3f4d-4df1-a6cb-a6ada2513dac · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 18

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.352435Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 537c34d9-269b-4682-8372-a5cc27a0568a · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 19

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-15T20:27:33.587210Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 27c02a8f-3e21-459a-a4f8-eb0efe2cb276 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 20

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.359780Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation e5449714-d342-45a3-973f-765280b33bb7 · outbound

This paper cites Quality-Aware Decoding: Unifying Quality Estimation and Decoding.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Quality-Aware Decoding: Unifying Quality Estimation and Decoding

Reference 21

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-15T20:27:33.689807Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 574c4efb-ce9a-43dc-93d9-babff358b409 · outbound

This paper cites Pre-training for Speech Translation: CTC Meets Optimal Transport.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Pre-training for Speech Translation: CTC Meets Optimal Transport

Reference 22

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.367502Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 4681a80b-9e4b-4dda-b505-7e4072f343a2 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 23

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.371313Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 9db9cc41-684a-4f8c-bd68-d567e443b384 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 24

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.375339Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 1d0121c7-9055-4838-80ce-f565f42989ef · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 25

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.378959Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 4895213c-306b-478a-91f1-e6970341edb3 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 26

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.382382Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation dae4702b-66ce-417f-b4fa-f810406f0c70 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 27

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-15T20:27:33.567814Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 242e6a06-cc07-4e4c-8251-36f913fa0252 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 28

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.389943Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 07476d05-1229-4b7f-a642-6ee631d36bd9 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 29

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.393594Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 6b273f74-159a-418d-8820-4b9f889cc292 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 30

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.397552Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 59ba21bf-e65a-4510-8283-e2eff28c56c9 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 31

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T20:27:33.845462Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation b03ab18b-82b3-4c9e-b4a7-c56e881e8889 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 32

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.406000Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 468d0c26-75dc-4d4e-87a2-ccb5cdde4b36 · outbound

This paper cites Guerreiro, Chrysoula Zerva, Ana C Farinha, Christine Maroti, Jos \'e G.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Guerreiro, Chrysoula Zerva, Ana C Farinha, Christine Maroti, Jos \'e G

Reference 33

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.409777Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation c084121b-0f30-4fda-9cf6-f55d048b77b3 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 34

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.415861Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 7e2f4e79-efa3-44df-b7c7-72e7e3169300 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 35

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-15T20:27:33.536977Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 440d5e36-0d3d-4b92-81eb-b6d3b19efa26 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 36

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.423801Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 651b682d-3791-4df9-8b40-ce41793cb8e5 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 37

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T20:27:33.813776Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation a38770db-b423-4cb5-bea6-adb04cb1a9f6 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 38

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T20:27:33.801770Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation 8c5e39af-08b3-4811-8d6f-7b5218b91e75 · outbound

This paper cites Gállego, José A.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Gállego, José A

Reference 39

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.434718Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation bbf6d4ee-7ab7-4805-941c-e1b1b0b899e4 · outbound

This paper cites CoVoST 2 and Massively Multilingual Speech-to-Text Translation.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 CoVoST 2 and Massively Multilingual Speech-to-Text Translation

Reference 40

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.438365Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 604b7570-d32f-44a4-87df-39e4606528a9 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 41

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T20:27:33.791913Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation fb5bab11-8117-49ec-ad1e-0a23fd75bba5 · outbound

This paper cites X-ALMA: Plug & Play Modules and Adaptive Rejection for Quality Translation at Scale.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 X-ALMA: Plug & Play Modules and Adaptive Rejection for Quality Translation at Scale

Reference 42

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.446162Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 98a2d60b-06e6-4b19-8376-05b718317a5c · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 43

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-08-15T20:27:33.781594Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation e92827bc-ef86-44b4-a206-6e275a30a2bf · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Unresolved cited work

Reference 44

Resolution: verified exact; doi, observed 2026-08-15T20:27:33.515117Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation f170eda0-f6e7-45ca-9c6a-0521941d88b4 · outbound

This paper cites Weinberger, and Yoav Artzi.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Weinberger, and Yoav Artzi

Reference 45

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.463121Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 5f86e329-85a0-4c7d-a8c6-e1d7aeb64d29 · outbound

This paper cites Contrastive Learning for Task-Independent SpeechLLM-Pretraining.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 Contrastive Learning for Task-Independent SpeechLLM-Pretraining

Reference 47

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.470637Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 94c847ac-6ea7-4bff-a85c-5b8108cd713c · outbound

This paper cites NUTSHELL: A Dataset for Abstract Generation from Scientific Talks.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 NUTSHELL: A Dataset for Abstract Generation from Scientific Talks

Reference 48

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-15T20:27:33.643448Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.

Observation eb231662-9f55-489a-bad6-1696c81039c8 · outbound

This paper cites online" 'onlinestring :=.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 online" 'onlinestring :=

Reference 49

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.478067Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 8ed81147-2e45-4477-99d1-74e088e011a1 · outbound

This paper cites write newline.

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025 write newline

Reference 50

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T20:27:33.482229Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.